fix(vite): inline styles for vue components with lang="ts"

[danielroe]

🔗 Linked issue

resolves #26514

📚 Description

The issue here was that we were processing the following module IDs:

[
  './nuxt/nuxt/playground/pages/index.vue',
  './nuxt/nuxt/playground/components/SomeComp.vue?vue&type=script&setup=true&lang.ts',
  './nuxt/nuxt/playground/components/SomeComp.vue?vue&type=style&index=0&lang.css',
  './nuxt/nuxt/playground/pages/index.vue'
]

But at runtime the following ID was tracked: ./nuxt/nuxt/playground/components/SomeComp.vue.

We can ensure this is tracked correctly by stripping the query at this point in the inline styles.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.