fix(babel): not override presets if babelrc is true

[clarkdo]

Types of changes

• Bug fix (a non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (a non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Description

Related to #7291

If babel.babelrc is true, it means user will use .babelrc to config babel option, so we shouldn't override presets, we've ignore the override for babel.configFile, this pr is applying same logic to babel.babelrc

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly. (PR: #)
• I have added tests to cover my changes (if not applicable, please state why)
• All new and existing tests are passing.