Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
l10n: added interface messages and documentation.
- Loading branch information
Mesar Hameed
committed
Oct 22, 2013
1 parent
2cdd1ea
commit 7fd5a75
Showing
23 changed files
with
641 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,27 @@ | ||
# Focus Highlight # | ||
|
||
* مطورو الإضافة: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
هذه الإضافة تمكن المستخدمين من ضعاف البصر والمعلمين المبصرين والمطورين من | ||
تتبع موضع الكائن المحدد بمؤشر NVDA أو أي عنصر أو كائن محدد بمؤشر النظام، | ||
وذلك عن طريق رسم مستطيل ملون. | ||
|
||
ويستخدم كل من اللونين التاليين في هذه الإضافة: | ||
|
||
* اللون الأخضر للإشارة إلى الكائن الحالي المحدد بمؤشر NVDA | ||
* ومستطيل أحمر رفيع يشير إلى العنصر أو الكائن المحدد بمؤشر النظام | ||
* ومستطيل أحمر عريض للإشارة إلى التداخل بين الكائن الحالي المحدد بمؤشر NVDA | ||
والكائن أو العنصر المحدد بمؤشر النظام. | ||
|
||
لتعطيل تتبع الكائنات يرجى إزالة الإضافة | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,29 @@ | ||
# Focus hervorheben # | ||
|
||
* Authoren: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Durch Zeichnen eines farbigen Rechtecks ermöglicht diese Erweiterung | ||
sehbehinderten Nutzern, sehenden Lehrern oder Entwicklern die Position des | ||
fokusierten Objektes sowie des Navigator-Objektes auf dem Bildschirm zu | ||
verfolgen. | ||
|
||
Die folgenden 2 Farben werden von dieser Erweiterung verwendet: | ||
|
||
* Grün, zeigt das Objekt, auf dem der Navigator steht. | ||
* Ein rotes, dünnes Rechteck zeigt die Position des fokusierten Objekts. | ||
* Ein rotes breites Rechteck zeigt an, dass Fokus und Navigator auf dem | ||
gleichen Objekt stehen. | ||
|
||
Um das hervorheben von Objekten zu deaktivieren, deinstallieren Sie diese | ||
Erweiterung. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# Focus Highlight # | ||
|
||
* Autores: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Al dibujar un rectángulo coloreado, este complemento capacita a los usuarios | ||
con deficiencia visual, educadores videntes, o desarrolladores para seguir | ||
la posición del navegador de objetos de NVDA y del objeto o control | ||
enfocado. | ||
|
||
Los siguientes 2 colores se utilizan por este complemento: | ||
|
||
* Verde, para indicar el navegador de objetos. | ||
* Rectángulo rojo delgado, para indicar el objeto o control enfocado. | ||
* Rectángulo rojo grueso, para indicar cuando el navegador de objetos y el | ||
objeto enfocado se superponen. | ||
|
||
Para deshabilitar el seguimiento de objetos, desinstala el complemento. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# Aktiivisen kohdan korostus # | ||
|
||
* Tekijä: Takuya Nishimoto | ||
* Lataa [kehitysversio: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Tämä lisäosa piirtää näytölle värillisen suorakulmion, mikä mahdollistaa | ||
osittain näkeville käyttäjille, näkeville opettajille tai kehittäjille | ||
NVDA:n navigointiobjektin ja aktiivisen objektin/säätimen sijainnin | ||
seuraamisen. | ||
|
||
Seuraavaa kahta väriä käytetään: | ||
|
||
* Vihreä, joka merkitsee navigointiobjektia. | ||
* Ohut punainen suorakulmio, joka merkitsee aktiivista objektia/säädintä. | ||
* Paksu punainen suorakulmio, joka merkitsee, että navigointiobjekti ja | ||
aktiivinen objekti ovat päällekkäin. | ||
|
||
Poista objektien seuranta käytöstä poistamalla tämä lisäosa. | ||
|
||
## Muutokset versiossa 1.0 ## | ||
|
||
* Korjattu navigointiobjektin ongelma Internet Explorer 10:ssä ja Skypessä | ||
Windows 8:aa käytettäessä. | ||
* Ensimmäinen versio. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,27 @@ | ||
# Focus Highlight # | ||
|
||
* Autores: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Ó dibuxar un rectángulo coloreado, este complemento permite ós usuarios con | ||
deficencia visual, educadores videntes, ou desenvolvedores seguir a posición | ||
do navegador de obxectos do NVDA e o obxecto ou control enfocado. | ||
|
||
As seguintes dúas cores utilízanse por este complemento: | ||
|
||
* Verde, para indicar o navegador de obxectos. | ||
* Rectángulo delgado bermello, para indicar o obxecto ou control enfocados. | ||
* Rectángulo groso bermello, para indicar cando o navegador de obxectos e o | ||
obxecto enfocado se superpoñen. | ||
|
||
Para deshabilitar o seguemento de obxectos, desinstala o complemento. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,27 @@ | ||
# Fókusz kiemelő # | ||
|
||
* Készítők: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Egy színes téglalap kirajzolásának segítségével a gyengénlátó felhasználók, | ||
látó fejlesztők vagy oktatók nyomon követhetik a navigátor kurzort és a | ||
fókuszban lévő elemet. | ||
|
||
A következő két szín jelenik meg a kiegészítő használatakor: | ||
|
||
* Zöld jelzi az NVDA navigátor kurzorát. | ||
* Piros vékony téglalap jelzi a fókuszban lévő elemet | ||
* Vörös vékony téglalap, mely a fókusz és a navigátor kurzor átfedését | ||
jelzi. | ||
|
||
Az elemkövetés kikapcsolásához távolítsa el ezt a kiegészítőt. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,25 @@ | ||
# Focus Highlight # | ||
|
||
* Authors: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
このアドオンは、NVDA | ||
のナビゲーターオブジェクトや、フォーカスのあるオブジェクト・コントロールの場所を、色のついた長方形で強調して表示します。画面の見えにくい人、晴眼の指導者、開発者にとって有用です。 | ||
|
||
以下の2つの色を使っています: | ||
|
||
* 緑色:ナビゲーターオブジェクトを示します。 | ||
* 赤色の細い線:フォーカスのあるオブジェクト・コントロールを示します。 | ||
* 赤色の太い線:ナビゲーターオブジェクトとフォーカスが重なっていることを示します。 | ||
|
||
オブジェクトのハイライトを無効にするには、このアドオンをアンインストールしてください。 | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# Focus Highlight # | ||
|
||
* Auteur: Takuya Nishimoto | ||
* Download [ontwikkelversie: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Deze add-on is bedoeld voor slechtziende gebruikers en ziende instructeurs | ||
en ontwikkelaars. Een gekleurde rechthoek helpt hen om te weten waar het | ||
nvda navigator object is en welk object of control focus heeft. | ||
|
||
Deze add-on gebruikt de volgende 2 kleuren: | ||
|
||
* Groen duidt het navigator object aan. | ||
* Een rode dunne rechthoek duidt het object of de control aan die focus | ||
heeft. | ||
* Een rode dikke rechthoek duidt aan dat het navigator object overlapt met | ||
het object dat focus heeft. | ||
|
||
Om object tracking uit te schakelen, verwijdert u de addon. | ||
|
||
## Veranderingen voor 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 en in Skype op Windows 8 is een probleem opgelost | ||
met het navigatorobject. | ||
* Eerste versie. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,27 @@ | ||
# Realse de foco # | ||
|
||
* Autores: Takuya Nishimoto | ||
* Baixe [versão de desenvolvimento: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Ao desenhar um retângulo colorido, este complemento possibilita usuários de | ||
baixa visão, educadores de visão normal ou desenvolvedores, acompanhar a | ||
localização do objeto de navegação do NVDA e o objeto/controle em foco. | ||
|
||
O complemento usa as seguintes duas cores: | ||
|
||
* Verde, para indicar o objeto de navegação. | ||
* Um retângulo vermelho fino, para indicar o objeto/controle em foco. | ||
* Um retângulo vermelho grosso, para indicar quando o objeto de navegação e | ||
o objeto em foco estão sobrepostos. | ||
|
||
Para desabilitar o realse de objetos, desinstale o complemento. | ||
|
||
## Mudanças na 1.0 ## | ||
|
||
* No Internet Explorer 10 e no Skype para Windows 8, consertado um problema | ||
com o navegador de objetos. | ||
* Versão inicial. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,27 @@ | ||
# Zvýrazňovač fokusu # | ||
|
||
* Autor: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Tento doplnok umožňuje slabozrakým používateľom, vidiacim učiteľom a | ||
vývojárom sledovať navigačný objekt alebo objekt, ktorý má fokus, pomocou | ||
farebného obdĺžnika. | ||
|
||
Na zvýraznenie sa používajú tieto farby: | ||
|
||
* Zelená na zvýraznenie navigačného objektu. | ||
* červený tenký obdĺžnik na zvýraznenie objektu alebo prvku, ktorý má fokus. | ||
* Červený hrubý obdĺžnik na zvýraznenie prekrývajúceho sa navigačného | ||
objektu a objektu, ktorý má fokus. | ||
|
||
Ak chcete vypnúť zvýrazňovanie, odinštalujte doplnok. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# Odağı Göster # | ||
|
||
* Yazarlar: Takuya Nishimoto | ||
* Download [development version: 1.0-dev][1] | ||
|
||
Renkli bir dikdörtgen çizerek, Bu eklenti az gören kullanıcıların, gören | ||
eğitimcilerin, ya da geliştiricilerin NVDA'nın nesne sunucusunun ya da | ||
odağın konumunu takip edebilmesini sağlar. | ||
|
||
Bu eklenti tarafından aşağıdaki 2 renk kullanılmaktadır: | ||
|
||
* Yeşil, nesne sunucusunun konumunu belirtmek için. | ||
* Kırmızı ince dikdörtgen, odağın konumundaki nesne veya kontrolü göstermek | ||
için. | ||
* Kırmızı kalın dikdörtgen, odak ve nesne sunucusu aynı konumdaysa | ||
kullanılır. | ||
|
||
Nesne izlemeyi iptal etmek için, eklentiyi kaldırın. | ||
|
||
## Changes for 1.0 ## | ||
|
||
* In Internet Explorer 10 and in Skype on Windows 8, fix a problem with the | ||
navigator object. | ||
* Initial version. | ||
|
||
[[!tag dev]] | ||
|
||
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=fh-dev |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: focusHighlight 0.0.5\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:20+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-08-06 12:54+0200\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"Language: ar\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information. | ||
msgid "Focus Highlight" | ||
msgstr "Focus Highlight" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation and add-on information | ||
msgid "Highlight the focused location." | ||
msgstr "تحديد موضع الكائن الحالي" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: focusHighlight 0.0.5\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:20+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 18:40+0100\n" | ||
"Last-Translator: René Linke <rene.linke@hamburg.de>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information. | ||
msgid "Focus Highlight" | ||
msgstr "Fokus hervorheben" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation and add-on information | ||
msgid "Highlight the focused location." | ||
msgstr "Die fokussierte Position hervorheben." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: focusHighlight 0.0.5\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:20+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2013-08-05 16:24+0100\n" | ||
"Last-Translator: Juan C. Buño <quetzatl@eresmas.net>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"Language: es\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on information. | ||
msgid "Focus Highlight" | ||
msgstr "Focus Highlight" | ||
|
||
#. Add-on description | ||
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation and add-on information | ||
msgid "Highlight the focused location." | ||
msgstr "Resalta la posición enfocada." |
Oops, something went wrong.