fix(commonlisp): correctly highlight quotes

[johannesrld]

the previous queries caused issues like highlighting (quoting_lit) and (format_directive_type "'") twice which made them really annoying to overwrite.

[ribru17]

Would it work to only highlight anonymous nodes? With something like:

(let ((tmp (gensym)))
    ``(lambda (,tmp ,,tmp ,',tmp) ()))

I get many duplicate highlights with either change. But keeping the anonymous nodes and then removing the other @string.escape and @none highlights gives a cleaner result (but I don't know much about lisp so this may be unacceptable due to some edge cases)

[johannesrld]

Would it work to only highlight anonymous nodes? With something like:

(let ((tmp (gensym)))
    ``(lambda (,tmp ,,tmp ,',tmp) ()))

I get many duplicate highlights with either change. But keeping the anonymous nodes and then removing the other @string.escape and @none highlights gives a cleaner result (but I don't know much about lisp so this may be unacceptable due to some edge cases)

Thanks for bringing attention to this issue, I wasn't aware that the query "cascaded" (borrowing from css for lack of a better word) like that. I've updated it so that it specifically targets the actual quotation characters in the node instead of the entire node itself, this seems to fix the duplicate highlights in your example on my end