Upgrade java-caller to v4

[nvuillam]

Related to nvuillam/vscode-groovy-lint#217 (comment)

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ DOCKERFILE	hadolint	1		0	0.1s
✅ GROOVY	npm-groovy-lint	10	2	0	16.75s
✅ JAVASCRIPT	eslint	99	0	0	4.41s
✅ JAVASCRIPT	prettier	99	99	0	4.25s
✅ JSON	jsonlint	8		0	0.41s
✅ JSON	npm-package-json-lint	yes		no	0.61s
✅ JSON	prettier	8	2	0	1.48s
✅ JSON	v8r	8		0	203.48s
✅ MARKDOWN	markdownlint	7	2	0	3.81s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	7	5	0	0.56s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	9.29s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	6.4s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.09s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	10.41s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	2.53s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	4.32s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	3.37s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	7.62s
✅ SPELL	cspell	130		0	6.85s
✅ SPELL	lychee	18		0	2.61s
✅ XML	xmllint	1	0	0	0.13s
✅ YAML	prettier	3	0	0	0.7s
✅ YAML	v8r	3		0	162.64s
✅ YAML	yamllint	3		0	0.2s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by