Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update translations for ovirt 4.4 #1177

Merged
merged 1 commit into from
Mar 30, 2020
Merged

Update translations for ovirt 4.4 #1177

merged 1 commit into from
Mar 30, 2020

Conversation

sjd78
Copy link
Member

@sjd78 sjd78 commented Mar 30, 2020 •
edited

Source zanata project: https://zanata.phx.ovirt.org/project/view/ovirt-web-ui
Version: 1.6
Resolves: #1178

Translation report:

English key count: 464

Untranslated keys per locale:
╔════════╤════════════════╤═════════════════════════════════════════╗
║ locale │ % untranslated │ keys                                    ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ cs     │ 66.6%          │ >20% of keys are untranslated [309/464] ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ de     │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ es     │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ fr     │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ it     │ 84.5%          │ >20% of keys are untranslated [392/464] ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ ja     │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ ko     │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ pt-BR  │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╟────────┼────────────────┼─────────────────────────────────────────╢
║ zh-CN  │ 0.2%           │ serviceTip                              ║
╚════════╧════════════════╧═════════════════════════════════════════╝


Multiple value count: 23
╔════════════════════════╤═════════════════════════════════════════╤═════════════════════════════════════════════╤═════════════════╗
║ Text                   │ Key                                     │ Locales With Key                            │ Locales w/o Key ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Create Virtual Machine │ addNewVm                                │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ createVmWizardButtonCreate              │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Cancel                 │ cancel                                  │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ createVmWizardButtonCancel              │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Details                │ cardTitleDetails                        │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ details                                 │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Close                  │ close                                   │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ createVmWizardButtonClose               │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ UNKNOWN                │ createVmNetUnknownVnicProfile           │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ createVmStorageUnknownStorageDomain     │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Size                   │ createVmStorageTableHeaderSize          │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ size                                    │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Storage Domain         │ createVmStorageTableHeaderStorageDomain │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ diskEditorStorageDomainLabel            │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Disk Type              │ createVmStorageTableHeaderType          │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ diskEditorFormatLabel                   │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Template               │ createVmWizardSourceTemplate            │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ template                                │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Networking             │ createVmWizardStepTitleNetwork          │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ utilizationCardTitleNetworking          │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Delete                 │ delete                                  │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ diskDeleteTooltip                       │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ nicDeleteTooltip                        │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Edit                   │ diskEditTooltip                         │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ edit                                    │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ nicEditTooltip                          │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Name                   │ diskEditorAliasLabel                    │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ name                                    │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ nicEditorNameLabel                      │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ N/A                    │ diskEditorFormatNotAvailable            │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ diskEditorStorageDomainNotAvailable     │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ nicNoVnicAssigned                       │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ notAvailable                            │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Locked                 │ diskStateLockedTooltip                  │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ locked                                  │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ VirtIO                 │ enum_DiskInterface_virtio               │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ enum_NicInterface_virtio                │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Off                    │ enum_VmStatus_down                      │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ off                                     │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Memory                 │ memory                                  │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ utilizationCardTitleMemory              │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ New                    │ new                                     │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
║                        │ newNic                                  │ 8: cs, de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN     │ 1: it           ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Operating System       │ os                                      │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ operatingSystem                         │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Timezone               │ sysPrepTimezone                         │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ timezone                                │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ unknown                │ unknown                                 │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
║                        │ unknownDatacenter                       │ 9: cs, de, es, fr, it, ja, ko, pt-BR, zh-CN │ 0:              ║
╟────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────╢
║ Available              │ utilizationCardAvailable                │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
║                        │ utilizationCardLegendAvailable          │ 7: de, es, fr, ja, ko, pt-BR, zh-CN         │ 2: cs, it       ║
╚════════════════════════╧═════════════════════════════════════════╧═════════════════════════════════════════════╧═════════════════╝


Translation coverage report:
╔════════╤═════════╤═════════╗
║ locale │    keys │ percent ║
╟────────┼─────────┼─────────╢
║ cs     │ 155/464 │   33.4% ║
║ de     │ 463/464 │   99.8% ║
║ es     │ 463/464 │   99.8% ║
║ fr     │ 463/464 │   99.8% ║
║ it     │  72/464 │   15.5% ║
║ ja     │ 463/464 │   99.8% ║
║ ko     │ 463/464 │   99.8% ║
║ pt-BR  │ 463/464 │   99.8% ║
║ zh-CN  │ 463/464 │   99.8% ║
╚════════╧═════════╧═════════╝

@sjd78
Update translations for ovirt 4.4
a537ff2 
Source zanata project: https://zanata.phx.ovirt.org/project/view/ovirt-web-ui
Version: 1.6

Note: 3 translations (1 in Spanish, 2 in French) needed to be updated
      due to ICU message argument name errors.  The update was done
      in Zanata to make it permanent.
@sjd78 sjd78 merged commit 72d669e into oVirt:master Mar 30, 2020
@sjd78 sjd78 deleted the 44-translations branch May 5, 2020 13:23
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@michalskrivanek michalskrivanek michalskrivanek approved these changes

@sgratch sgratch Awaiting requested review from sgratch

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Update translations for ovirt 4.4
2 participants
@sjd78 @michalskrivanek