fix(#3111): improved dataized description

[maxonfjvipon]

Closes: #3111

---

PR-Codex overview

This PR enhances the dataized object in eo-runtime by improving its functionality to cache data and retrieve bytes efficiently.

Detailed summary

• Updated dataized object to make new bytes instance from given data
• Improved caching syntax implementation using !
• Added explanation and examples for dataization process
• Enhanced clarity and efficiency in retrieving bytes from objects

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[maxonfjvipon]

@yegor256 please check

[yegor256]

@rultor merge

[rultor]

@rultor merge

@yegor256 OK, I'll try to merge now. You can check the progress of the merge here

[rultor]

@rultor merge

@yegor256 Done! FYI, the full log is here (took me 17min)