Update translations from Crowdin (#365)

resources/locale/ca-ES.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Flux constant (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Flux variable (pic restringit) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Flux variable (latència restringida) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="Mode passada prèvia"
-PrePassMode.Description="El Pre-Pass és un pas de distribució de taxa de bits secundari que permet una millor distribució de la velocitat de bits dins d'una seqüència, però els efectes d'aquesta poden variar de targeta a targeta. En activar-ho, es reduirà el rendiment de la codificació aproximadament el 10%, cosa que pot provocar la sobrecàrrega de la codificació."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (1/4 de la mida)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (1/2 de la mida)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (mida completa)"

resources/locale/da-DK.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Konstant Bithastighed (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Variabel Bithastighed (Maksimumsbegrænsning) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Variabel Bithastighed (Latensbegrænset) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="Prepass-tilstand"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass er et sekundært bitratefordelingspas, der muliggør bedre fordeling af bitrate inden for en sekvens, men virkningerne af denne funktion kan variere fra kort til kort. Aktivering af denne funktion reducerer kodningsydelsen med omkring 10%, hvilket kan medføre, at kodningshåndteringsprocessen overbelastes."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (kvart størrelse)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (halv størrelse)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (fuld størrelse)"

resources/locale/de-DE.ini

@@ -35,7 +35,7 @@ RateControlMethod.CBR="Konstante Bitrate (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Variable Bitrate (Eingeschränkt durch Spitzenbitrate) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Variable Bitrate (Eingeschränkt via Latenz) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Vordurchlaufsmodus"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass ist ein sekundärer Bitratenverteilungsdurchlauf, der eine bessere Verteilung der Bitrate innerhalb einer Sequenz ermöglicht. Die Auswirkungen davon können jedoch von Karte zu Karte variieren. Wenn Sie dies aktivieren, wird die Codierungsleistung um etwa 10% reduziert, was zu einer Überlastung der Codierung führen kann."
+PrePassMode.Description="Pre-Pass verbessert die Bitratenverteilung innerhalb einer Sequenz (GOP), jedoch können die Auswirkungen davon von Karte zu Karte variieren.\nWenn Sie dies aktivieren, wird die Codierungsleistung um etwa 10 % reduziert, was zu einer Überlastung der Codierung führen kann."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (ein Viertel der Größe)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (die Hälfte der Größe)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Volle Größe)"

resources/locale/es-ES.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Flujo constante (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Flujo variable (pico restringido) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Flujo variable (latencia restringida) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Modo de Pre-Paso"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass es un pase de distribución secundario de bitrate que permite una mejor distribución de bitrate en la secuencia, aun así los efectos pueden variar de tarjeta en tarjeta. Habilitando esto se reduce el desempeño en un 10% aproximadamente, lo cual puede resultar en una sobre carga dela codificación."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.switch.Enabled\@ (cuarto de tamaño)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.switch.Enabled\@ (mitad de tamaño)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.switch.Enabled\@ (tamaño completo)"

resources/locale/fi-FI.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Jatkuva bitrate (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Vaihteleva bitrate (Piikkiin sidottu) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Vaihteleva bitrate (Latenssiin sidottu) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Pre-Pass -tila"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass on toissijainen bitrate-jakelu kerros joka mahdollistaa paremman bitrate-jakelun sekvenssissä, mutta vaikutukset voivat vaihdella korteittain. Käyttämällä tätä asetusta, enkoodaus hidastuu noin 10% ja se saattaa johtaa enkoodauksen ylikuormittumiseen."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (neljännesosa)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (puolikas)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (kokonainen)"

resources/locale/fr-FR.ini

@@ -147,4 +147,5 @@ View.Advanced="Avancé"
 View.Expert="Expert"
 View.Master="Master"
 Debug="Débogage"
+Debug.Description="Activer les messages de débogage supplémentaires dnas le log d'OBS.\n Nécessite que vous lanciez Open Broadcaster Software Studio avec la ligne de commande '--portable --log_unfiltered' (enlever les ').\nAvertissement : Cela diminuera les performances globales d'OBS à cause du nombre dee messages de débogage que cela créé; à n'utiliser que si on vous en donne l'instruction ou si vous essayez de trouver la raison à un problème d'encodage."
 

resources/locale/hu-HU.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Konstans bitsebesség (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Változó bitsebesség (Csúcsértéket betartva) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Változó bitsebesség (Késleltetés kényszerítése) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Előrelépéses mód"
-PrePassMode.Description="A Pre-Pass az egy másodlagos bitráta disztribúciós eljárás, amely jobb eloszlást biztosít szekvencián belül, ellenben a hatás kártyánként eltérhet. Az engedélyezésével nagyjából 10%-ot veszít a kódolási teljesítményből, amely nagyon könnyen kódolási túlterheléshez vezethet."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Negyed méret)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Fél méret)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Teljes méret)"

resources/locale/it-IT.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Bitrate costante (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Bitrate variabile (picco vincolato) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Bitrate variabile (latenza vincolata) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Pre-passaggio"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass è un passaggio di distribuzione del bitrate secondario che consente una migliore distribuzione del bitrate all'interno di una sequenza, tuttavia i suoi effetti possono variare da carta a carta. L'attivazione di questa funzione riduce le prestazioni di codifica di circa il 10% il che può causare un sovraccarico della codifica."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.switch.Enabled\@ (un quarto della grandezza)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.switch.Enabled\@ (metà della grandezza)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.switch.Enabled\@ (dimensione piena)"

resources/locale/ja-JP.ini

@@ -35,7 +35,7 @@ RateControlMethod.CBR="固定ビットレート (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="可変ビットレート (ピーク制約) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="可変ビットレート (遅延制約) (VBRLAT)"
 PrePassMode="プレパスモード"
-PrePassMode.Description="Pre-Passはシーケンス内のビットレートのより良い分布を可能にする2次ビットレート分布パスですが、この影響はカードによって異なる場合があります。 これを有効にするとエンコードのパフォーマンスが約10％低下し、エンコードが過負荷になる可能性があります。"
+PrePassMode.Description="Pre-Passはシーケンス (GOP) 内のビットレート分布を改善しますが、この影響はカードによって異なります。\nこれを有効にするとエンコードのパフォーマンスが約10％低下し、エンコードが過負荷になる可能性があります。"
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (4分の1サイズ)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (2分の1サイズ)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (フルサイズ)"

resources/locale/ka-GE.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="მუდმივი ბიტური სიხში
 RateControlMethod.VBR="ცვალებადი ბიტური სიხშირე (უმაღლესი წერტილის შეზღუდვით) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="ცვალებადი ბიტური სიხშირე (დაყოვნების შეზღუდვით) (VBRLAT)"
 PrePassMode="წინასწარი დამუშავების რეჟიმი"
-PrePassMode.Description="წინასწარი დამუშავება გულისხმობს დამატებით დაშიფვრას, ბიტური სიხშირის უკეთ გასანაწილებლად ცალკეულ მონაკვეთში, თუმცა შედეგი განსხვავებული შეიძლება იყოს, სხვადასხვა ვიდეოდაფის პირობებში. ჩართვის შედეგად, დაშიფვრის წარმადობა შემცირდება დაახლოებით 10%-ით, რაც შესაბამისად მეტად გაზრდის დატვირთვას."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (მეოთხედი ზომა)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (ნახევარი ზომა)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (სრული ზომა)"

resources/locale/ko-KR.ini

@@ -35,7 +35,7 @@ RateControlMethod.CBR="고정 비트레이트 (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="가변 비트레이트 (최대 비트레이트 제약) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="가변 비트레이트(지연율 제약) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="프리-패스 방식"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass는 부차적인 비트레이트 배분 처리를 의미합니다. 한 장면 내 비트레이트의 배분을 향상시킬 수 있습니다. 하지만 카드마다 효과를 다를 수 있음을 유념하세요. 이 기능을 활성화하면 인코딩 성능이 대략 10% 정도 감소하기 때문에 인코딩 작업에 과부하가 발생할 수 있습니다."
+PrePassMode.Description="Pre-Pass는 한 장면 내 비트레이트의 분배 작업을 개선합니다(GOP). 하지만 카드마다 효과를 다를 수 있음을 유념하세요.\n이 기능을 활성화하면 인코딩 성능이 대략 10% 정도 감소하기 때문에 인코딩 작업에 과부하가 발생할 수 있습니다."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (1/4 크기)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (1/2 크기)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (실물 크기)"
@@ -147,4 +147,5 @@ View.Advanced="고급"
 View.Expert="전문가"
 View.Master="달인"
 Debug="디버그"
+Debug.Description="문제 해결을 위한 보충 디버그 메세지를 기록 파일에 제공합니다.\nOBS Studio를 '--verbose --unfiltered_log' (양단의 '를 삭제) 명령어와 함께 실행해야 합니다.\n경고: 디버그 메세지를 추가적으로 생성하기 때문에 OBS의 전반적인 성능이 하락합니다. 인코딩과 관련하여 문제를 파악하거나, 그러한 지침을 받은 경우에만 해당 명령어를 사용하세요."
 

resources/locale/pl-PL.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Stała przepływność (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Zmienna przepływność (z ograniczeniem górnym) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Zmienna przepływność (z ograniczeniem opóźnienia) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="Tryb Pre-Pass"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass to dodatkowy przebieg enkodera pozwalający na lepsze rozłożenie bitrate'u w sekwencji. Efekt ten jednak różnić się może w zależności od używanej karty. Włączenie opcji obniży wydajność enkodowania o około 10%, co w efekcie może nadwerężyć proces enkodowania."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Quarter Size)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Half Size)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Full Size)"

resources/locale/pt-BR.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Taxa de Bits Constante (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Taxa de Bits Variável (Pico Restringido) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Taxa de Bits Variável (Latência Restringida) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Modo de Pre-Pass"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass é um passe secundário de distribuição de taxa de bits que permite uma melhor distribuição dentro de uma sequência, porém, os efeitos podem variar de GPU para GPU. Ao ativar você terá um desempenho de codificação reduzido em cerca de 10%, o que pode resultar em sobrecarga de codificação."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (1/4 do tamanho)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (metade do tamanho)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (tamanho total)"

resources/locale/ru-RU.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Постоянный битрейт (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Переменный битрейт (Ограничение пиков) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Переменный битрейт (Ограничение задержки) (VBR)"
 PrePassMode="Режим пред-прохода"
-PrePassMode.Description="Пред-проход - это дополнительный проход распределения битрейта, который позволяет лучше распределить битрейт в последовательности, однако, эффект от этого может варьироваться от карты к карте. Включение понижает производительность кодирования примерно на 10%, что может привести к перегрузке кодировщика."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Четверть размера)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Половина размера)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Полный размер)"

resources/locale/sr-CS.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Konstantan protok (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Promenljiv protok (sa gornjom granicom) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Promenljiv protok (sa granicom kašnjenja) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Pre-Pass režim"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass je sekundarna propusnica za distribuciju brzine protoka koja omogućava bolju distribuciju protoka u okviru sekvence, međutim efekti ovoga se mogu razlikovati od kartice do kartice. Uključivanje ovoga smanjuje performanse enkodiranja za otprilike 10%, što za rezultat može imati preopterećeno enkodiranje."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Četvrtina veličine)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Polovina veličine)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Cela veličina)"

resources/locale/sr-SP.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="Константан проток (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Променљив проток (са горњом границом) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Променљив проток (са границом кашњења) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Pre-Pass режим"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass је секундарна пропусница за дистрибуцију брзине протока која омогућава бољу дистрибуцију протока у оквиру секвенце, међутим ефекти овога се могу разликовати од картице до картице. Укључивање овога смањује перформансе енкодирања за отприлике 10%, што за резултат може имати преоптерећено енкодирање."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Четвртина величине)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Половина величине)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Цела величина)"

resources/locale/sv-SE.ini

@@ -28,7 +28,6 @@ RateControlMethod.CBR="Konstant bithastighet (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Varierande bithastighet (begränsat maxvärde) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Varierande bithastighet (begränsad latens) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="Förpassläge"
-PrePassMode.Description="Förpassläge är ett sekundärt pass för bithastighetsdistribuering som ger bättre distribuering av bithastigheten inom en sekvens, men hur detta påverkas kan variera för varje grafikkort. När detta aktiveras reduceras kodningsprestandan med cirka 10 %, och kan resultera i att kodningen överlastas."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (kvarts storlek)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (halv storlek)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (full storlek)"

resources/locale/tr-TR.ini

@@ -28,7 +28,6 @@ RateControlMethod.CBR="Sabit Bit Hızı (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Değişken Bit Hızı (Tepe Kısıtlı) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Değişken Bit Hızı (Gecikme Kısıtlı) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Ön Geçiş Modu"
-PrePassMode.Description="Ön-Geçiş bit hızının bir dizi içinde daha iyi dağılmasına izin veren ikincil bit hızı dağıtma geçişidir, ancak sonuçlar karttan karta değişebilir. Bunu etkinleştirmek, kodlama performansını kabaca %10 azaltır, bu da kodlamanın aşırı yüklenmesine neden olabilir."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Çeyrek Boyut)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Yarım Boyut)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Tam Boyut)"

resources/locale/uk-UA.ini

@@ -31,7 +31,6 @@ RateControlMethod.CBR="Постійний бітрейт (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Змінний бітрейт (максимальний бітрейт обмежено) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="Змінний бітрейт (затримку обмежено) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="Попередній прохід"
-PrePassMode.Description="Попередній прохід - це додатковий прохід для кращого розподілу бітрейту у послідовності (треба зазначити, що ефективність методу залежить від моделі відеокарти). Коли увімкнено - збільшує навантаження на енкодер приблизно на 10%, що може призвести до його перевантаження."
 PrePassMode.Quarter="Увімкнено (на чверть від повного розміру)"
 PrePassMode.Half="Увімкнено (на половину від повного розміру)"
 PrePassMode.Full="Увімкнено (на повний розмір)"

resources/locale/zh-CN.ini

@@ -35,7 +35,6 @@ RateControlMethod.CBR="固定比特率 (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="变比特率 (峰值约束) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="变比特率 (延迟约束) (VBR_LAT)"
 PrePassMode="前通模式"
-PrePassMode.Description="Pre-Pass 是一个辅助比特率分配通道，允许在一个序列内更好地分配比特率，但是这种影响可能因卡而异。启用此功能可将编码性能降低大约10%，这可能会导致编码过载。"
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (四分之一大小)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (半尺寸)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (全尺寸)"

resources/locale/zh-TW.ini

@@ -35,6 +35,7 @@ RateControlMethod.CBR="固定位元率 (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="可變位元率 (限制最大位元率) (VBR)"
 RateControlMethod.VBRLAT="可變位元率 (限制延遲) (VBR)"
 PrePassMode="前置階段模式"
+PrePassMode.Description="預通過可改善序列 (gop) 內的位元速率分佈, 但其效果可能因卡而異。\n啟用此功能可將編碼性能降低約 10%, 這可能會導致編碼超載。"
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ （四分之一大小）"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ （半尺寸）"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ （全尺寸）"