Update translations from Crowdin

resources/locale/ar-SA.ini

@@ -1,2 +1,27 @@
+Utility.Default="افتراضي"
+Utility.Automatic="تلقائي"
+Utility.Manual="يدوي"
+Utility.Switch.Disabled="تعطيل"
+Utility.Switch.Enabled="تمكين"
+Preset.ResetToDefaults="إستعادة الإعدادات الإفتراضية"
+Preset.Recording="تسجيل"
+Preset.HighQuality="تسجيل عالي الجودة"
+Preset.Indistinguishable="تسجيل غير قابل للتمييز"
+Preset.Twitch="بث تويتش"
+Preset.YouTube="بث يوتيوب"
+QualityPreset.Speed="السرعة"
+QualityPreset.Quality="الجودة"
+AspectRatio="تناسب الأبعاد"
+FrameSkipping="تخطي الإطار"
 HighMotionQualityBoost="زيادة جودة الحركة العالية"
 HighMotionQualityBoost.Description="تمكين زيادة جودة الحركة العالية."
+MotionEstimation.Quarter="ربع بكسل"
+MotionEstimation.Half="نصف بكسل"
+MotionEstimation.Full="ربع ونصف بكسل"
+Video.API="API لفيديو"
+Video.Adapter="محول الفيديو"
+View="نمط العرض"
+View.Basic="أساسي"
+View.Advanced="متقدم"
+View.Expert="محترف"
+Debug="تصحيح الأخطاء"

resources/locale/fil-PH.ini

@@ -3,7 +3,9 @@ Utility.Automatic="Awtomatiko"
 Utility.Manual="Mano-manong"
 Utility.Switch.Disabled="Hindi pinagana"
 Utility.Switch.Enabled="Pinagana"
+Preset.ResetToDefaults="Ibalik sa pangkaraniwang settings"
 Preset.Recording="Rekording"
+Preset.Twitch="Paghahatid sa Twitch"
 QualityPreset="Ang kalidad na naka handa"
 QualityPreset.Speed="Bilis"
 QualityPreset.Balanced="Balanse"

resources/locale/he-IL.ini

@@ -7,22 +7,38 @@ Preset="הגדרה קבועה מראש"
 Preset.ResetToDefaults="שחזור הגדרות ברירת מחדל"
 Preset.Recording="מקליט"
 Preset.HighQuality="הקלטה באיכות גבוהה"
-Preset.Twitch="הזרמה אל Twitch"
-Preset.YouTube="הזרמה אל YouTube"
+Preset.Indistinguishable="הקלטה שאינה ניתנת להבחנה"
+Preset.Lossless="הקלטה כמעט ללא-אובדן"
+Preset.Twitch="שידור חי ב־Twitch"
+Preset.YouTube="שידור חי ב־YouTube"
+QualityPreset="הגדרת איכות קבועה מראש"
+QualityPreset.Description="הגדרת האיכות הקבועה מראש שנמצאת בשימוש לקידוד זה, משפיעה על מהירות ואיכות.\n- ל-'\@QualityPreset.Speed\@' יש את המהירות הגבוהה ביותר והאיכות הנמוכה ביותר.\n- ל-'\@QualityPreset.Speed\@' יש את האיכות הגבוהה ביותר והמהירות הנמוכה ביותר.\n- '\@QualityPreset.Speed\@' מהווה איזון של השניים.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
 QualityPreset.Speed="מהירות"
 QualityPreset.Balanced="איזון"
 QualityPreset.Quality="איכות"
 Profile="פרופיל"
+Profile.Description="הפרופיל שיבוצע בו שימוש לקידוד, עם פרופילים הנתמכים טוב יותר למעלה והפרופילים עם האיכות הגבוהה ביותר בתחתית.\nעבור רוב המקרים, מומלץ שלא לשנות את אפשרות זו ולהשאיר אותה על ערך ברירת המחדל.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
 ProfileLevel="רמת פרופיל"
+ProfileLevel.Description="הרמה בה יש להשתמש עבור הפרופיל המשמשת כדי לקבוע את הרזולוציה וקצב הפריימים המקסימאליים בשביל שידור חי מקודד.\nערכים גבוהים יותר משמעותם פחות מכשירים נתמכים, אך פוטנציאל לאיכות גבוהה יותר, כאשר ערכים נמוכים יותר משמעותם יותר מכשירים נתמכים אך פוטנציאל לאיכות נמוכה יותר.\nמומלץ להשאיר אפשרות זו על ברירת המחדל של '\@Utility.Automatic\@' שיבחר את הרמה הנמוכה ביותר שיכולה לתמוך ברזולוציה וקצב הפריימים עבור תאימות מקסימאלית.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
 Tier="דרגה"
+Tier.Description="ה-tier עימו יש לקודד.\n- השימוש ב-'High' הוא עבור תוכן בעל קצב נתונים גבוה כמו הקלטה כמעט ללא-אובדן.\n- השימוש ב-'Main' הוא עבור שידור חי של מדיה או הקלטה רגילה.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
+AspectRatio="יחס גובה-רוחב"
+AspectRatio.Description="איזה יחס גובה-רוחב אמור להיכתב לתוך קובץ הפלט."
 CodingType="סוג קידוד"
+CodingType.Description="סוג הסימול בו יש להשתמש כאשר מתבצע קידוד של החבילה האחרונה.\n- '\@Utility.Automatic\@' בוחר באופן אוטומטי את סוג הסימול הטוב ביותר (מומלץ).\n- 'CALVC' (Context-Adaptive Variable-Length Coding) מעט מהיר יותר, אך התוצאה שלו היא תוכן מקודד גדול יותר.\n- 'CABAC' (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding) מעט איטי יותר, אך התוצאה שלו היא תוכן מקודד מעט קטן יותר.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
+MaximumReferenceFrames="מקסימום הפניות פריימים"
+MaximumReferenceFrames.Description="הכמות המקסימאלית של הפניות פריימים בה יתבצע שימוש עבור התוכן המקודד. משפיע ישירות על האיכות עבור מקודדים שתומכים בזה.\n\nאפשרות זו היא קבועה ואינה ניתנת לשינוי בזמן קידוד."
+RateControlMethod="שיטת קצב שליטה"
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (רבע מהגודל)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (חצי מהגודל)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (כל הגודל)"
+FillerData="סינון נתונים"
 GOP.Type="סוג קבוצת תמונות"
 GOP.Type.Fixed="קבוע"
 GOP.Type.Variable="משתנה"
 GOP.Size="גודל קבוצת תמונות"
+MotionEstimation.Quarter="רבע פיקסל"
+MotionEstimation.Half="חצי פיקסל"
 Video.API="API וידאו"
 Video.API.Description="באיזה API אמור המנגנון להשתמש?"
 Video.Adapter="מתאם תצוגה"

resources/locale/hi-IN.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+Bitrate.Target="लक्ष्य बिटरेट"
+QP.Minimum="न्यूनतम QP"

resources/locale/hu-HU.ini

@@ -29,16 +29,17 @@ CodingType.Description="A kódolás típusa az utolsó simításokhoz\n- '\@Util
 MaximumReferenceFrames="Maximális referencia képkockák"
 MaximumReferenceFrames.Description="A maximális mennyiségű referenciakockák száma tartalomkódolás során. Közvetlen hatással van a kódolókra, amelyek támogatják az opciót.\n\nEz a beállítás statikus és nem változtatható kódolás során."
 RateControlMethod="Sebességvezérlési metódus"
+RateControlMethod.Description="Milyen módszer állítsa a (bit)rátát?\n- Az „\@RateControlMethod.CQP\@” fix kvantálási paramétereket rendel minden egyes képkockához, ez a magas minőségű, veszteségmentes közeli felvételekhez javasolt.\n- Az „\@RateControlMethod.CBR\@” megpróbál minél közelebb kerülni a \@Bitrate.Target\@hez, választható módon \@FillerData\@okkal feltöltve. Ez követítéshez javasolt.\n- A „\@RateControlMethod.VBR\@” megpróbál minél közelebb kerülni a \@Bitrate.Peak\@hez, de ha lehetséges, akkor a \@Bitrate.Target\@ig lecsökken. Ez a kis méretű felvételekhez javasolt.\n-A „\@RateControlMethod.VBRLAT\@” hasonló a „\@RateControlMethod.VBR\@” módszerhez, de a kódolás késleltetését veszi figyelembe."
 RateControlMethod.CQP="Állandó QP (CQP)"
-RateControlMethod.CBR="Konstans bitsebesség (CBR)"
+RateControlMethod.CBR="Állandó bitsebesség (CBR)"
 RateControlMethod.VBR="Változó bitsebesség (Csúcsértéket betartva) (VBR)"
-RateControlMethod.VBRLAT="Változó bitsebesség (Késleltetés kényszerítése) (VBRLAT)"
+RateControlMethod.VBRLAT="Változó bitsebesség (Késleltetést betartatva) (VBRLAT)"
 PrePassMode="Előrelépéses mód"
 PrePassMode.Description="Pre-Pass javít a bitráta elosztáson a szekvencián belül (GOP), viszont a hatása kártyáról kártyára változik.\nBekapcsolásával a kódolási teljesítmény csökken körülbelül 10%-al, amely könnyen vezet túlterhelt kódoláshoz."
 PrePassMode.Quarter="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Negyed méret)"
 PrePassMode.Half="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Fél méret)"
 PrePassMode.Full="\@Utility.Switch.Enabled\@ (Teljes méret)"
-Bitrate.Target="Célbitsebesség"
+Bitrate.Target="Cél bitsebesség"
 Bitrate.Target.Description="Bitsebesség, amelyet megkísérel elérni a szekvencia során."
 Bitrate.Peak="Csúcs bitsebesség"
 Bitrate.Peak.Description="Bitsebesség amelyet maximálisan elérhet a szekvencia során."
@@ -58,8 +59,8 @@ QP.IFrame.Maximum="Maximális I-Képkocka QP"
 QP.IFrame.Maximum.Description="I-Képkockában legnagyobb használható QP érték."
 QP.PFrame.Maximum="Maximális P-Képkocka QP"
 QP.PFrame.Maximum.Description="P-Képkockában legnagyobb használható QP érték."
-FillerData="Kitöltőadat"
-FillerData.Description="Betétadatok engedélyezése a kódolónak, hogy legalább a \@Bitrate.Target\@ megtartsa azáltal, hogy a fennmaradó üres helyeket a szekvenciában üres adatokkal feltölti."
+FillerData="Kitöltőadatok"
+FillerData.Description="A Kitöltőadatok engedélyezése a kódolónak, hogy legalább a \@Bitrate.Target\@et megtartsa azáltal, hogy a szekvenciában fennmaradó üres helyeket üres adatokkal tölti fel."
 FrameSkipping="Képkocka kihagyás"
 FrameSkipping.Description="A képkocka átugrás lehetővé teszi a kódoló számára a képkockák ejtését \@Bitrate.Target\@ követelmény elérése érdekében.\nHa a kódoló képkockát ejt, akkor az utolsó képkockát ismétli a folyamatban.\nSegíthet alacsony @Bitrate.Target\@ követelmények esetén."
 FrameSkipping.Period="Képkocka ugrási periódus"
@@ -71,6 +72,8 @@ FrameSkipping.KeepNth="Csak minden Ndik képkockát tartsa meg"
 VBAQ.Description="Az 'Eltérés alapján adaptív kvantálás' (VBAQ) ami a pixelek eltérésén alapul és jobban osztja el a bitsebességet.\nIAzon az elven működik, hogy az emberi látási idegrendszer kevésbé érzékeny az erősen textúrázott területeken, így a sima felületek feldolgozására osztja a bitsebességet.\nEz bizonyos tartalmak esetén, erősen szubjektíven természetesen, minőségjavuláshoz vezethet."
 EnforceHRD="HRD kényszerítése"
 EnforceHRD.Description="A Hipotetikus referenciadekóder kényszerítése, amely segítségével ellenőrizhető, hogy a kimeneti bitfolyam helyes e."
+HighMotionQualityBoost="Gyors mozgások minőségének javítása"
+HighMotionQualityBoost.Description="Engedélyezi a gyors mozgások minőségének javítását."
 VBVBuffer="VBV puffer"
 VBVBuffer.Description="Melyik metódus kerüljön használatba a VBV Pufferméret meghatározásához:\n- '\@Utility.Automatic\@' segítségével a méretkalkulálás egy kényszerített pontossággal történik.\n- '\@Utility.Manual\@' lehetővé teszi a felhasználó általi méretvezérlését.\nVBV (Video Buffering Verifier) Puffert egyes Rátavezérlő Metódusok használják, hogy a bitrátát a megadott értéken belül tartsák."
 VBVBuffer.Strictness="VBV Puffer kötöttség"
@@ -137,8 +140,9 @@ MultiThreading.Description="Több mint egy szál használatával lehet kezelni a
 QueueSize="Várólista mérete"
 QueueSize.Description="Ennyi képkockát rendez sorba mielőtt megpróbálja a csomagokat kinyerni. A magasabb értékek több késést, míg az alacsonyabb értékek túlterhelt kódolást okozhatnak. Nem ajánlott módosítani az alapértelmezett értékről."
 View="Nézet mód"
-View.Basic="Alap"
-View.Advanced="Haladó"
+View.Description="Mely tulajdongások legyenek láthatóak?\n- Az „\@View.Basic\@” a legegyszerűbb nézet, ez a mindenki számára javasolt.\n- A „\@View.Advanced\@” több lehetőséget mutat, mint a több GPU támogatása, ez a haladó felhasználók számára javasolt.\n- A „\@View.Expert\@” nézet megjeleníti a veszélyes kapcsolókat, amelyek akár komoly problémákat is okozhatnak, ez tényleg csak annak való, aki tudja, hogy mit csinál.\n- A „\@View.Master\@” eltávolítja az összes megjelenítési korlátozást, és azokat a lehetőségeket is megjeleníti, melyek akár hardverhibát is okozhatnak.\n\nAz OBS és a beépülő modulok fejlesztői semmilyen olyan kárért nem felelősök, melyek az Ön tevékenységéből adódnak, ahogy azt a licencmegállapodás is írja. A „\@View.Master\@” nézet használatával automatikusan lemond minden támogatásról, amely a felmerült problémákat orvosolná."
+View.Basic="Alapvető"
+View.Advanced="Speciális"
 View.Expert="Szakértő"
 View.Master="Mester"
 Debug="Hibakeresés"

resources/locale/id-ID.ini

@@ -66,6 +66,8 @@ VBAQ="VBAG"
 VBAQ.Description="Aktifkan penggunaan 'Variance Based Adaptive Quantization' (VBAQ) yang didasarkan pada varian piksel untuk mendistribusikan bitrate dengan lebih baik. \n\n bekerja berdasarkan gagasan bahwa sistem visual manusia kurang sensitif terhadap artefak di area bertekstur tinggi dan dengan demikian akan mendorong bitrate menuju permukaan yang lebih halus. \nMengaktifkannya dapat meningkatkan kualitas subjektif pada konten tertentu."
 EnforceHRD="Tegakkan HRD"
 EnforceHRD.Description="Menegakkan penggunaan Hypothetical Reference Decoder yang digunakan untuk verifikasi bahwa bitstream output sudah benar."
+HighMotionQualityBoost="Peningkatan Kualitas Gerakan Tinggi"
+HighMotionQualityBoost.Description="Aktifkan Peningkatan Kualitas Gerakan Tinggi."
 VBVBuffer="VBVBuffer"
 VBVBuffer.Description="Metode apa yang harus digunakan untuk menentukan Ukuran Buffer VBV: \n- '\@ Utility.Automatic\@' menghitung ukuran menggunakan batasan keketatan. \n- '\@ Utility.Manual\@' memungkinkan pengguna untuk mengontrol size. \nVBV (Pemverifikasi Buffering Video) Buffer digunakan oleh Metode Kontrol Tingkat tertentu untuk menjaga bitrate keseluruhan dalam batasan yang diberikan."
 VBVBuffer.Strictness="Keketatan Buffer VBV"