Update translations from Crowdin

data/locale/ar-SA.ini

@@ -0,0 +1,43 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="التحكم عن بعد في استوديو OBS من خلال WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="إعدادات obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="إعدادات الإضافات"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="تمكين خادم WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="تمكين تنبيهات شريط النظام"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="تمكين سجلات التصحيح"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="تمكين تسجيل التصحيح للجلسة الحالية لـ OBS. لا تستمر عند اعادة الفتح.\nاستخدم --websocket_debug للتفعيل عند فتح البرنامج."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="إعدادات الخادم"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="تمكين المصادقة"
+OBSWebSocket.Settings.Password="كلمة مرور الخادم"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="إنشاء كلمة مرور"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="منفذ الخادم"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="إظهار معلومات الاتصال"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="تحذير: البث المباشر جاري"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="يبدو أن المخرجات (البث والتسجيل الخ) نشطة حاليا."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="هل أنت متأكد من أنك تريد إظهار معلومات الاتصال الخاصة بك؟"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="تحذير: مشكلة أمان محتملة"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="يخزن obs-websocket كلمة مرور الخادم كنص عادي. يوصى بشدة استخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها من قبل obs-websocket."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة المرور الخاصة بك؟"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="خطأ:إعدادات غير صالحة"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="يجب عليك استخدام كلمة مرور تتكون من 6 أحرف أو أكثر."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="جلسات WebSocket متصلة"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="العنوان البعيد"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="مدة الجلسة"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="الرسائل الداخلة/الخارجة"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="المعرِّف"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="طرد؟"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="طرد"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="معلومات اتصال WebSocket"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="نسخ"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="عنوان IP الخادم (أفضل تخمين)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="منفذ الخادم"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="كلمة مرور الخادم"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[تم تعطيل المصادقة]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR الاتصال"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="اتصال WebSocket جديد"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="تم تحديد العميل %1."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="فشل مصادقة WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="فشل العميل %1 في المصادقة."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="تم قطع اتصال عميل WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="العميل %1 قطع الاتصال."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="فشل خادم WebSocket"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="فشل تشغيل خادم WebSocket. قد يكون منفذ TCP %1 قيد الاستخدام في تطبيق آخر على هذا النظام. حاول تعيين منفذ TCP مختلف في إعدادات خادم WebSocket، أو إيقاف أي تطبيق يمكن أن يستخدم هذا المنفذ.\n رسالة الخطأ: %2"

data/locale/cs-CZ.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Nastavení pluginu"
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Nastavení serveru"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Vygenerovat heslo"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Port serveru"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Zobrazit info o připojení"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Vzdálená adresa"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Délka relace"

data/locale/da-DK.ini

@@ -0,0 +1,43 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Fjernstyring af OBS Studio via WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket Indstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugin-indstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktivér WebSocket-server"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Aktivér Systembakke Alarmer"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Aktivér Fejlfindingslogning"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Aktivér fejlfindingslogning for den aktuelle forekomst af OBS. Vedvarer ikke ved indlæsning.\nBrug --websocket_debug til at aktivere ved indlæsning."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Serverindstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Aktivér godkendelse"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Serveradgangskode"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generér adgangskode"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Serverport"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Vis forbindelsesinfo"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Advarsel: Live i øjeblikket"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Det ser ud til, at et output (stream, optagelse mv.) pt. er aktiv."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Sikker på, at din forbindelsesinfo skal vises?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Advarsel: Potentielt sikkerhedsproblem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket gemmer serverens adgangskode som alm. tekst. Det anbefales kraftigt at bruge en adgangskode genereret af obs-websocket."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Sikker på, at din egen adgangskoder skal bruges?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fejl: Ugyldig opsætning"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="En adgangskode på mindst 6 tegn skal bruges."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Forbundne WebSocket-sessioner"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Fjernadresse"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sessionsvarighed"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Beskeder Ind/Ud"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificeret"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Fjern?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Fjern"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket-forbindelsesinfo"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiér"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Server-IP (bedste gæt)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Serverport"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Serveradgangskode"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Godk. deaktiveret]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Forbindelses-QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Ny WebSocket-forbindelse"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Klient %1 identificeret."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket godkendelsesfejl"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klienten %1 kunne ikke godkendes."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-klient frakoblet"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 frakoblet."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-serverfejl"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket-serveren started ikke. TCP-port %1 bruges måske allerede på dette system af et andet program. Prøv at angive en anden TCP-port i WebSocket-serverindstillingerne, eller stop ethvert program, der kan bruge denne port.\n Fejlmeddelelse: %2"

data/locale/de-DE.ini

@@ -0,0 +1,43 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio per WebSocket fernsteuern"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket-Einstellungen"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugineinstellungen"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-Server aktivieren"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Warnungen im Infobereich aktivieren"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Debug-Logging aktivieren"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Aktiviert Debug-Logging für die aktuelle OBS-Instanz.\nVerwenden Sie „--websocket_debug“, damit die Option beim Laden aktiviert wird."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Servereinstellungen"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Authentifizierung aktivieren"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Serverpasswort"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Passwort generieren"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Serverport"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Verbindungsinformationen anzeigen"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Achtung: Zurzeit live"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Derzeit ist eine Ausgabe (Stream, Aufnahme, etc.) aktiv."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Möchten Sie wirklich Ihre Verbindungsinformationen anzeigen?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Achtung: Mögliches Sicherheitsproblem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket speichert das Serverpasswort unverschlüsselt, daher ist ein von obs-websocket generiertes Passwort sehr zu empfehlen."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Möchten Sie wirklich ein eigenes Passwort verwenden?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fehler: Ungültige Konfiguration"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Sie müssen ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen verwenden."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Verbundene WebSocket-Sitzungen"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Remote-Adresse"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sitzungsdauer"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Nachrichten rein/raus"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identifiziert"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Entfernen?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Entfernen"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket-Verbindungsinformationen"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopieren"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Server-IP (Schätzung)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Serverport"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Serverpasswort"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="Authentifizierung deaktiviert"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR-Code zum Verbinden"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Neue WebSocket-Verbindung"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Client %1 identifiziert."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket-Authentifizierungsfehler"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Client %1 konnte sich nicht authentifizieren."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-Client getrennt"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 getrennt."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-Serverfehler"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Der WebSocket-Server konnte nicht gestartet werden, da der TCP-Port %1 möglicherweise benutzt wird. Versuchen Sie, den Port in den WebSocket-Servereinstellungen zu ändern oder Anwendungen zu schließen, die diesen verwenden könnten.\nFehlernachricht: %2"

data/locale/es-ES.ini

@@ -0,0 +1,43 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Control remoto de OBS Studio a través de WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ajustes de obs-websocket"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Ajustes del plugin"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Habilitar servidor WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Habilitar alertas en la bandeja del sistema"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Habilitar registro de depuración"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Habilita el registro de depuración para la instancia actual de OBS. No persiste al cargar.\nUse --websocket_debug para activar al cargar."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Ajustes del servidor"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Habilitar autenticación"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Contraseña del servidor"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generar contraseña"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Puerto del servidor"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Mostrar información de conexión"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Advertencia: Actualmente en directo"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Parece que una salida (emisión, grabación, etc.) está activa."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="¿Estás seguro de que quieres mostrar tu información de conexión?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Advertencia: Problema potencial de seguridad"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket almacena la contraseña del servidor como texto plano. El uso de una contraseña generada por obs-websocket es altamente recomendable."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="¿Está seguro de que desea utilizar su propia contraseña?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Error: Configuración no válida"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Debe utilizar una contraseña de 6 o más caracteres."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sesiones conectadas de WebSocket"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Dirección remota:"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Duración de la sesión"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Entrada/Salida de mensajes"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificado"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="¿Expulsar?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Expulsar"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Información de conexión de WebSocket"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Copiar"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP del servidor (mejor propuesta)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Puerto del servidor"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Contraseña del servidor"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autenticación desactivada]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR de conexión"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nueva conexión WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Cliente %1 identificado."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Fallo de autenticación WebSocket"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="El cliente %1 no se pudo autenticar."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Cliente WebSocket desconectado"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Cliente %1 desconectado."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Fallo del servidor WebSocket"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="El servidor WebSocket no pudo iniciarse. El puerto TCP %1 puede que ya esté en uso en otro lugar de este sistema por otra aplicación. Intente configurar un puerto TCP diferente en la configuración del servidor WebSocket o detenga cualquier aplicación que pueda estar usando este puerto.\n Mensaje de error: %2"

data/locale/et-EE.ini

@@ -0,0 +1,43 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio kaugjuhtimine WebSocketi kaudu"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="obs-websocket seaded"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Plugina seaded"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Luba WebSocket server"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Luba hoiatused tegumireal"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Luba silumislogimine"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Lubab OBS-i praeguse eksemplari silumislogimise. Ei püsi laadimisel.\nLaadimisel lubamiseks kasutage --websocket_debug."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Serveri seaded"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Luba autentimine"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Serveri salasõna"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Loo salasõna"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Serveri port"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Näita ühenduse infot"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Hoiatus: hetkel otseülekandes"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Näib, et väljund (voogedastus, salvestus jne) on hetkel aktiivne."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Kas oled kindel, et soovid oma ühenduse teavet näidata?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Hoiatus: võimalik turvaprobleem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket salvestab serveri salasõna lihtsa tekstina. obs-websocket'i poolt loodud salasõna kasutamine on väga soovitatav."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Kas oled kindel, et soovid kasutada oma salasõna?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Viga: vigane konfiguratsioon"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Pead kasutama salasõna, mis koosneb 6 või enamast tähemärgist."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Ühendatud WebSocket'i seansid"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Kaugjuhtimise aadress"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Seansi kestvus"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Sõnumid sisse/välja"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Tuvastatud"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Eemalda?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Eemalda"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket'i ühenduse info"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopeeri"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Serveri IP (parim oletus)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Sreveri port"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Serveri salasõna"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autentimine keelatud]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Ühenda QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Uus WebSocket'i ühendus"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Klient %1 tuvastatud."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket autentimise tõrge"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Kliendi %1 autentimine ebaõnnestus."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket kliendi ühendus katkenud"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Kliendi %1 ühendus katkenud."
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket serveri tõrge"
+OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket'i serveri käivitamine ebaõnnestus. TCP-port %1 võib olla juba mujal selles süsteemis mõne teise rakenduse poolt kasutusel. Proovige määrata WebSocket'i serveri seadetes teine TCP-port või peatada rakendus, mis võib seda porti kasutada.\n Veateade: %2"