requesthandler: Fix releasing hotkeys triggered by name

[exeldro]

Description

Fix releasing hotkeys triggered by name

Motivation and Context

Hotkey pairs require the other hotkey to be released before it can be pressed.
It is done for TriggerHotkeyByKeySequence, but not for TriggerHotkeyByName

How Has This Been Tested?

by calling both hotkeys of an hotkey pair with TriggerHotkeyByName
Tested OS(s):
Windows 11

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• I have read the Contributing Guidelines.
• All commit messages are properly formatted and commits squashed where appropriate.
• My code is not on master or a release/* branch.
• The code has been tested.
• I have included updates to all appropriate documentation.

[tt2468]

(Just a note that I'm merging this without testing, given the official status of support for these requests)

[ikifar2012]

if you don't mind me asking... when can we expect this to be released to the public?