[SimEngine][Analytics][dapp] Sign off on altair vs. plotly

[idiom-bytes]

Background / motivation

As we've been migrating away from vanilla matplotlib to streamlit matplotlib, we have also been working through other packages such that we can improve the overall stack of technologies and achieve the responsiveness/simplicity of building these charts.

Altair vs. Plotly have various tradeoffs, and as a team, we should make an intentional decision as how we can move forward with this.

This ticket is meant for us to document these tradeoffs, review them, and sign off on how we'll be using the stack from this point onwards.

TODOs / DoD

• Provide a detail breakdown of the tradeoffs between Altair vs. Plotly
• Review and discuss these as a team so we can sign off on how to move forward with this

Related github issues

• #749

[idiom-bytes]

After reviewing where we're at in sprint planning, altair is a bottleneck in order to move to other web frameworks. Plotly in particular doesn't use altair, and panel may also benefit from this unification.

As a result we want to port all the charts from altair to plotly, in preparation for this.