Incorrect display of letters with accents in the setup and more

[Felipefpl]

As you can see in the pic below the words "Português", "Français" and "Español" arent correctly displayed at startup. From what i saw in the emu window itself the translation is applied correctly.

This also can be seen in the console, pic below:

The text doesnt fit in the buttons in the left bottom of the Load Rom screen.

I also found that the options window is too small and the translation doesnt fit, see the line before the last one:

It would be good if all windows in the GUI auto-resized themselves to fit the translations since words/phrases in other languages than english sometimes have bigger lenghts.