Update Hungarian translation

octoberrain · Mar 2, 2017 · be93654 · be93654
1 parent d162e60
commit be93654
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 31 additions and 25 deletions.
diff --git a/lang/hu/lang.php b/lang/hu/lang.php
@@ -275,12 +275,12 @@
     ],
     'event_log' => [
         'hint' => 'Ez a napló a rendszerben történt lehetséges hibákat listázza ki. Például a kivételeket és a hibakeresési információkat.',
-        'menu_label' => 'Eseménynapló',
-        'menu_description' => 'A rendszernapló üzeneteinek megtekintése.',
+        'menu_label' => 'Esemény napló',
+        'menu_description' => 'A rendszer üzeneteinek megtekintése.',
         'empty_link' => 'Kiürítés',
         'empty_loading' => 'A kiürítés folyamatban...',
-        'empty_success' => 'Az eseménynapló kiürítése sikerült.',
-        'return_link' => 'Vissza az eseménynaplóhoz',
+        'empty_success' => 'Az esemény napló kiürítése sikerült.',
+        'return_link' => 'Vissza az esemény naplóhoz',
         'id' => 'Azonosító',
         'id_label' => 'Azonosító',
         'created_at' => 'Időpont',
@@ -290,12 +290,12 @@
     ],
     'request_log' => [
         'hint' => 'Ez a napló a böngészőkérelmeket listázza ki. Ha például egy látogató nem létező aloldalt nyit meg, akkor egy 404-es állapotkódú bejegyzés jön létre.',
-        'menu_label' => 'Kérelemnapló',
+        'menu_label' => 'Kérelem napló',
         'menu_description' => 'Rossz vagy átirányított kérelmek megtekintése.',
         'empty_link' => 'Kiürítés',
         'empty_loading' => 'A kiürítés folyamatban...',
-        'empty_success' => 'A kérelemnapló kiürítése megtörtént.',
-        'return_link' => 'Vissza a kérelemnaplóhoz',
+        'empty_success' => 'A kérelem napló kiürítése megtörtént.',
+        'return_link' => 'Vissza a kérelem naplóhoz',
         'id' => 'Azonosító',
         'id_label' => 'Azonosító',
         'count' => 'Számláló',
@@ -316,5 +316,16 @@
         'manage_editor' => 'Kódszerkesztő testreszabása',
         'view_the_dashboard' => 'Vezérlőpult elérése',
         'manage_branding' => 'Admin felület testreszabása'
+    ],
+    'log' => [
+        'menu_label' => 'Beállítások',
+        'menu_description' => 'Válassza ki, hogy mit szeretene naplózni.',
+        'default_tab' => 'Naplózás',
+        'log_events' => 'Események naplózása',
+        'log_events_comment' => 'A rendszer üzeneteinek eltárolása.',
+        'log_requests' => 'Kérelmek naplózása',
+        'log_requests_comment' => 'Rossz vagy átirányított kérelmek eltárolása.',
+        'log_theme' => 'Téma változtatások naplózása',
+        'log_theme_comment' => 'A fájlokban történt változtatások eltárolása.',
     ]
 ];
diff --git a/lang/hu/validation.php b/lang/hu/validation.php
@@ -56,10 +56,10 @@
     'not_in'           => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.',
     'numeric'          => 'A(z) :attribute szám kell, hogy legyen.',
     'regex'            => 'A(z) :attribute formátuma érvénytelen.',
-    'required'         => 'A(z) :attribute mező kötelező.',
-    'required_if'      => 'A(z) :attribute mező kötelező, ha a(z) :other :value.',
-    'required_with'    => 'A(z) :attribute mező kötelező, ha a(z) :values jelen van.',
-    'required_without' => 'A(z) :attribute mező kötelező, ha a(z) :values nincs jelen.',
+    'required'         => 'A(z) :attribute megadása kötelező.',
+    'required_if'      => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other :value.',
+    'required_with'    => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values jelen van.',
+    'required_without' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values nincs jelen.',
     'same'             => 'A(z) :attribute és a(z) :other egyező kell, hogy legyen.',
     'size'             => [
         'numeric' => 'A(z) :attribute :size kell, hogy legyen.',
@@ -95,20 +95,15 @@
     */
 
     'attributes' => [
-        'nev'       => 'név',
-        'vnev'      => 'vezetéknév',
-        'knev'      => 'keresztnév',
-        'email'     => 'e-mail',
-        'telefon'   => 'telefonszám',
-        'mobil'     => 'mobilszám',
-        'targy'     => 'tárgy',
-        'uzenet'    => 'üzenet',
-        'varos'     => 'város',
-        'telepules' => 'település',
-        'cim'       => 'cím',
-        'utca'      => 'útca',
-        'irszam'    => 'irányítószám',
-        'kep'       => 'kép',
+        'name'    => 'név',
+        'title'   => 'cím',
+        'slug'    => 'webcím',
+        'image'   => 'kép',
+        'content' => 'tartalom',
+        'summary' => 'összegzés',
+        'email'   => 'e-mail cím',
+        'subject' => 'tárgy',
+        'message' => 'üzenet',
     ],
 
 ];