[FIX] legal: broken links to the support page

task-3513581

closes #5906

Signed-off-by: Olivier Dony (odo) <odo@odoo.com>

content/legal/terms/i18n/enterprise_fr.rst

@@ -143,7 +143,7 @@ correspondant au nombre réel d'Utilisateurs.
 Pour la durée de ce Contrat, Odoo SA s'engage à déployer tous les efforts raisonnables pour
 corriger tout Bug du Logiciel ou des Modules Supplémentaires Couverts qui pourrait être signalé
 par le Client en suivant la procédure appropriée (généralement par le biais du formulaire en ligne
-ou des numéros de téléphone indiqués sur http://www.odoo.com.help, ou en cas de travail avec
+ou des numéros de téléphone indiqués sur http://www.odoo.com/help, ou en cas de travail avec
 un Partenaire Odoo, le canal prévu par le partenaire), et de commencer à traiter ces signalements
 du Client dans un délai de 2 jours ouvrables.
 

content/legal/terms/i18n/enterprise_pt_BR.rst

@@ -136,7 +136,7 @@ extra igual a 300% do preço de tabela aplicável ao número real de Usuários.
 Durante a vigência deste Contrato, a Odoo SA se compromete a realizar todos os esforços
 razoáveis para corrigir qualquer Bug do Software e Módulos Extras Cobertos relatados pelo
 Cliente por meio de um canal apropriado (normalmente, o formulário da Web ou os números
-de telefone listados em http://www.odoo.com.help, ou, ao trabalhar com um parceiro Odoo, o canal
+de telefone listados em http://www.odoo.com/help, ou, ao trabalhar com um parceiro Odoo, o canal
 fornecido pelo parceiro) e começar a lidar com essas solicitações do Cliente em 2 dias úteis.
 
 Assim que o Bug for corrigido, uma solução apropriada será comunicada ao Cliente. Se o