[FIX] chart: wrong line dot size

There was a problem that the doz sizes in the line charts were at their
"hover" size by default. This was caused by the "active" parameters
given to window.chart.update(), which updated the chart animations
to be in "active" state.

Task: 3697660
Part-of: #4156

src/components/figures/chart/chartJs/chartjs.ts

@@ -65,6 +65,6 @@ export class ChartJsComponent extends Component<Props, SpreadsheetChildEnv> {
       this.chart!.data.datasets = [];
     }
     this.chart!.config.options = chartData.options;
-    this.chart!.update("active");
+    this.chart!.update();
   }
 }