[FW][FIX] evaluation: evaluateFormula no longer throws

[fw-bot]

The getter evaluateFormula required to be wrapped in a try/catch statement to handle the evaluation errors but as this is quite error prone, we decided to change it to no longer throw. The getter will instead the value of the error that was previously thrown.

Task: 3670818

Description:

description of this task, what is implemented and why it is implemented that way.

Task: : TASK_ID

review checklist

• feature is organized in plugin, or UI components
• support of duplicate sheet (deep copy)
• in model/core: ranges are Range object, and can be adapted (adaptRanges)
• in model/UI: ranges are strings (to show the user)
• undo-able commands (uses this.history.update)
• multiuser-able commands (has inverse commands and transformations where needed)
• new/updated/removed commands are documented
• exportable in excel
• translations (_t("qmsdf %s", abc))
• unit tested
• clean commented code
• track breaking changes
• doc is rebuild (npm run doc)
• status is correct in Odoo

Forward-Port-Of: #3393

[robodoo]

Pull request status dashboard.

[fw-bot]

@rrahir @LucasLefevre cherrypicking of pull request #3393 failed.

stdout:

Auto-merging src/plugins/ui/evaluation.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/plugins/ui/evaluation.ts
Auto-merging src/plugins/ui/evaluation_conditional_format.ts
Auto-merging tests/formulas/compiler.test.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in tests/formulas/compiler.test.ts
Auto-merging tests/xlsx.test.ts

stderr:

10:25:53.647551 git.c:463               trace: built-in: git cherry-pick 5897cb5d9734d52b88fbcf5f03a1966ddf648a7a
error: could not apply 5897cb5d9... [FIX] evaluation: `evaluateFormula` no longer throws
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm <pathspec>", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".
----------
status:

Either perform the forward-port manually (and push to this branch, proceeding as usual) or close this PR (maybe?).

In the former case, you may want to edit this PR message as well.

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[rrahir]

@robodoo r+