Bug with Many2one field domain not used for search more for One2many saved records

[aek]

Impacted versions:
v11.0, haven't tested on others

Steps to reproduce:
Edit a record with a o2m field, be sure that when a new record is add to the o2m field the form record contains a m2o field with a simple domain defined in the xml view

Current behavior:
After save and edit again the o2m record the m2o field in the o2m record form loose it's domain for the search more search popup.
I have found that the issue is at this line
https://github.com/odoo/odoo/blob/11.0/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js#L465
Where:

domain: this.record.getDomain({fieldName: this.name}),

Should be fixed with:

domain: this.record.getDomain(this.recordParams),

That contains the proper saved viewType and allow to obtain the proper domain from the view type controller fields

Expected behavior:
No issue with the search more search popup for saved items in a m2o field of a o2m record

Video/Screenshot link (optional):
I have prepare a video to show the issue at:
https://streamable.com/mbl5h

[pedrobaeza]

@ged-odoo can you check this?

[netmin]

This Issue is relevant for versions 13 and 14. To reproduce the problem, you can go to Window Actions/Bank Accounts and change Views then change View Type to Qweb and Search More... for Views

Found all 929 records