[12.0] Allow to pass hasSelectors for ListRenderer on nested list in a form

[sz23]

Impacted versions: 12

Steps to reproduce:
Imposible to activate hasSelectors on a tree view nested into a form.

Current behavior:
Actually it is not posible to activate selectors checkboxes on a ListView nested into a form, even though ListRenderer has already this functionality implemented.

On the file relational_fields.js, line 1006, param "hasSelectors" isn't passed into the ListRenderer params, but this hasSelectors params is actually read inside the ListRenderer class.

Expected behavior:
View able to activate selectors on a tree view nested in a form.

[sz23]

#33946

[msh-odoo]

@sz23 Why do you want to pass hasSelector parameter to o2m list renderer? is there any specific case where you need hasSelector in o2m list render?