[13.0][14.0][15.0] models: archived records are excluded when filtered only by child_of

[frahikLV]

Impacted versions:
13.0, 14.0, 15.0

Steps to reproduce:

• Modify mrp.bom record_rule "mrp_bom multi-company" from

['|', ('company_id', 'in', company_ids), ('company_id','=',False)]

to

['|', ('company_id', 'child_of', company_ids), ('company_id','=',False)]

• Archive one mrp.bom record
• Try to unarchive, the following error will show:

Current behavior:

When the ORM check if the user has access vía _filter_access_rules_python method, this call filtered_domain, and because the access rule contains a child_of, a search is performed, however, by default, the searches omit records with active = False, for that reason the context active_test=False has to be included.

Expected behavior:
If the filtered_domain doesn't have an explicit domain excluding active records, these should be included in the returned records.

Video/Screenshot link (optional):

Support ticket number submitted via odoo.com/help (optional):