Added Russian translations for all mods. #1
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
FordGH
commented
Jan 3, 2018
FordGH
commented
- And corrected some previous variants of translations.
* And corrected some previous variants of translation.
stringtable.xml
Outdated
| @@ -84,7 +86,7 @@ | |||
| <English>You need a helipad to spawn air vehicles.</English> | |||
| <French>Vous avez besoin d'un héliport pour engendrer des véhicules aériens.</French> | |||
| <German>Du benötigst ein Helipad, um Luftfahrzeuge auszuparken.</German> | |||
| <Russian>Нужна вертолетная площадка чтобы забрать авиатехнику.</Russian> | |||
| <Russian>Вам нужна вертолетная площадка для спавна авиатехники.</Russian> | |||
There was a problem hiding this comment.
Буквально пару дней назад "для спавна" было заменено на "чтобы забрать".
stringtable.xml
Outdated
| @@ -143,25 +145,25 @@ | |||
| <Key ID="STR_VG_BLACKLISTED"> | |||
| <English>You are unable to store this vehicle in your garage.</English> | |||
| <German>Es ist nicht möglich dieses Fahrzeug in deiner Garage zu parken.</German> | |||
| <Russian>Вы не можете поставить эту технику в ваш гараж.</Russian> | |||
| <Russian>Вы не можете поставить данное ТС в гараж.</Russian> | |||
There was a problem hiding this comment.
Не все игроки поймут что такое "ТС".
There was a problem hiding this comment.
Возможно, вы правы, не все знают, что ТС - транспортное средство.
С авиатехникой оба варианты понятны и здесь кому что нравится.
Всё же, подредактировал в соответствии с вашими пожеланиями.
worldwidesorrow
added a commit
that referenced
this pull request
Nov 15, 2018
…localization-function Updates for WAI 2.2.6 and new client-side localization function.
worldwidesorrow
added a commit
that referenced
this pull request
Nov 23, 2018
Added strings for ZSC server-side localization, Evac-Chopper mod, and…
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.