[#3028] Fix dashboard display issue with user previews

If a followed user had 0 datasets or 0 edits, then its dataset count or
edit count would not show up when the user was previewed in the user
dashboard sidebar.  Removing some unnecessary if statements fixes it.

ckan/templates/ajax_snippets/popover-context-user.html

@@ -13,26 +13,18 @@
 			View Profile
 		</a>
 	</div>
-	{% if num_followers or number_administered_packages or number_of_edits %}
 	<div class="nums">
-		{% if num_followers %}
 		<dl>
 			<dt>{{ _('Followers') }}</dt>
 			<dd>{{ num_followers }}</dd>
 		</dl>
-		{% endif %}
-		{% if number_administered_packages %}
 		<dl>
 			<dt>{{ _('Datasets') }}</dt>
 			<dd>{{ number_administered_packages }}</dd>
 		</dl>
-		{% endif %}
-		{% if number_of_edits %}
 		<dl>
 			<dt>{{ _('Edits') }}</dt>
 			<dd>{{ number_of_edits }}</dd>
 		</dl>
-		{% endif %}
 	</div>
-	{% endif %}
 </div>