[#1664] Add some tests for group activity streams

Add some tests for the new smarter group activity streams. There were
already tests that changes to the group itself (created, updated or
deleted group) appear in the group's activity stream, now add some tests
that changes to the group's packages appear in the group's activity
stream.

These tests are not ideal, test_activity.py needs refactoring it's too
complicated.