[Portal] Ontology syntax - Zones

[ChaimaaZaoui]

As a user, I want the syntax of the portal to be corresponding to the ontology structure

Acceptance criteria

Scenario 1: Ontology syntax improvement

Given that I am a user of the web portal
When I am in the Home Page
Then

• Community section : Change "Data Spaces created" to "Zones created"
• Dataverse section : Change "Data space" to " Zone"
• Interact section : Change "Create Data Spaces" to "Create zones"

When I am in the side bar
Then

• Interact section : Change "Create Data Spaces" to "Create zones"

When I am in the Dataverse page
Then

• Resources filter section : Change "Data Spaces" to "Zones"
• Resource cards : Change "Data space" to " Zone"
• Data spaces fiter to be deleted

When I am in the dataset / service detail page
Then

• Delete the metadata "belongs to" a data space

When I am in the data space detail page (which become zone detail page)
Then

• Delete the section "In this data space"

Scenario 2: Internationalisation

Eng
Zone / Zones

Fr
Zone / Zones

DE
Zone / Zonen

┆Issue is synchronized with this Wrike task by Unito

[ChaimaaZaoui]

tested