【要望・提案】言語選択UIは国旗より文字列の方がよいかも

[ryo-a]

Qiitaの記事で本 repository のことを知りました。非常に素晴らしい企画だと思います:+1:

要望・提案を思いついた経緯

本題ですが、現時点では言語選択UIとして国旗（日本語:日の丸, 英語:イギリス国旗 , 中国語:中華人民共和国国旗）が採用されているようです。
しかしながら、Webサイト国際化においては言語と国を1対1で対応付けるのはあまり望ましくないとされています。

• https://uxmilk.jp/2737
• https://note.com/haiji505/n/nacc55037c71b
• https://website-usability.info/2011/10/entry_111028.html

要望・提案の内容

言語選択についてはプルダウンメニューなど、国旗ではなく文字列での表記に変更すると望ましいと思いますが、いかがでしょうか。

補足

yarnpkg.com の例

electronjs.orgの例

[hyouchimaru]

いい提案です！私もそう思います！

[ryo-a]

ありがとうございます！

また、現状のコードでは中国語が国コード（中華人民共和国）に基づく cn とされています。しかし、言語コードに基づくと zh が正しいので、差し支えなければこちらも合わせて修正したいところですが、どうでしょうか。

homepage/preact/i18n/Switcher.tsx

Lines 34 to 38 in 537d549

	<ClickSpan
	class="flag-icon flag-icon-cn"
	onClick={setLanguage('cn')}
	select={select === 'cn'}
	/>

[ryamaguchi0220]

言語選択UIの改善PRを作りました #324
言語コードについては、今回の件とは別問題なので混ぜずに別PRで処理するのが良いように思えますがどうでしょうか。基本的に「1 PR : 1 Issue」にした方が、PRの目的が明確になりレビューもやり易くて良いという意見です。

[ryo-a]

迅速な対応ありがとうございます！
#324 すごく良さそうです

そうですね、言語コードについては別 Issue を作成します。