Xcode 14 bug for local dependency.

Steps

1. Checkout this repository

2. Open ZooModule/Package.swift via Xcode

3. Select zoo schema

4. Run (Cmd + R)

5. It prints not nya

6. Right click AnimalModule/Sources/AnimalModule directory in navigator

7. Select New File... > Swift File

8. Edit new File.swift as below

extension Cat: Nya {
    public func nya() -> String { "nya" }
}

9. Run (Cmd + R)

10. It still prints not nya

This is a problem

11. Select File > Packages > Resolve Package Versions

12. Run (Cmd + R)

13. Finally it prints nya

Additional information

If you write extension Cat: Nya { ... } after struct Cat in Cat.swift instead of new File.swift, it rebuild correctly without resolving package.

Delete problem

1. The new file File.swift can't delete from right click menus which is gray out.

2. Delete File.swift from finder and xcode tracks it. So File.swift is removed from navigator.

3. Run (Cmd + R)

4. Build error happens.

Build input file cannot be found: '/Users/omochi/github/omochi/xcode-local-deps-bug/AnimalModule/Sources/AnimalModule/File.swift'. 
Did you forget to declare this file as an output of a script phase or custom build rule which produces it?