Remove tokenizer's strtok dependency

[oneiro-naut]

Removing library function dependency is needed in order to handle double quotes(" ") properly. There is a need to replace strtok_r function with a more sophisticated token generator.