[Networking] Improves p2p node logging

[yhassanzadeh13]

This PR improves the logging of the libp2p node by pre-pending the local peer id (libp2p identifier) to the logger. This helps peer_id to flow_id translation in production.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (5d07b31) 56.19% compared to head (4eeb13c) 57.55%.

Files	Patch %	Lines
network/p2p/p2pbuilder/libp2pNodeBuilder.go	0.00%	7 Missing ⚠️
network/validator/target_validator.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4898      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   56.19%   57.55%   +1.35%     
==========================================
  Files         969      793     -176     
  Lines       90269    75520   -14749     
==========================================
- Hits        50725    43462    -7263     
+ Misses      35770    28777    -6993     
+ Partials     3774     3281     -493     

Flag	Coverage Δ
unittests	57.55% <10.00%> (+1.35%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.