Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Develop
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-develop/ja/

docs/source/locale/ja/LC_MESSAGES/develop.po

@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:52+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,9 +103,10 @@ msgid ""
 "up your development environment for the graphical version."
 msgstr ""
 "OnionShareはPythonで開発されています。開始するには https://github.com/"
-"onionshare/onionshare/ にあるGitレポジトリのクローンを行ってください。コマン"
-"ドラインのバージョンの開発環境の設定に関しては ``cli/README.md`` を、GUIの"
-"バージョンの開発環境の設定に関しては ``desktop/README.md`` をご確認ください。"
+"onionshare/onionshare/ にあるGitレポジトリのcloneを行ってください。"
+"コマンドラインのバージョンの開発環境の設定に関しては ``cli/README.md`` を、"
+"GUIのバージョンの開発環境の設定に関しては ``desktop/README.md`` "
+"をそれぞれご確認ください。"
 
 #: ../../source/develop.rst:32
 msgid ""