Rails I18n timezone translations
Latest commit 03c7382 Nov 8, 2016 @onomojo committed on GitHub Merge pull request #27 from openone-pl/master
Adding the Polish translation.


Build Status


I18n Timezones - The purpose of this gem is to simply provide timezone translations. The gem is intended to be easy to combine with other gems that require i18n timezone translations so we can have common i18n timezone translation gem.

If you're doing anything with timezones and translations, there's no need to reinvent the wheel and add your own translations. Just use this gem's timezone translations and skip the hassle of having to add and manage each timezone translation for each locale.

Supported Locales

There are translations for all of the following locales: ar, de, en, es, fr, he, it, ja, ko, nl, pt, pt-BR, ru, zh-CN, zh-TW. Japanese translation was added by ROR Lab on April 25, 2013.


Add to your Gemfile:

gem 'i18n-timezones'


The timezones will automatically be translated into the current locale. Even the :default will get translated to the current locale.

time_zone_select :user, :time_zone, ActiveSupport::TimeZone.us_zones, :default => "Pacific Time (US & Canada)"

or just

time_zone_select :user, :time_zone

If you find an error in a translation, please let us know. Please help us fill in the rest of the timezones.


Version History

  • 1.3.6 - Fix mistakes of translation in Japanese. add hebrew translation. Fix Buenos Aires name in Russian

  • 1.3.5 - Adding pt-BR

  • 1.3.4 - Added missing Russian Federation timezones. Russian name of “Central America” was fixed.

  • 1.3.3 - Fix ru translation for Paris

  • 1.3.2 - Adding zh-CN and updating de

  • 1.3.1 - Adding license to gemspec

  • 1.3 - Upgrading to Rails 4

  • 1.2.3 - Adding Arabic, Italian, Dutch, Portuguese, and Chinese (Traditional) locales

  • 1.2.2 - Adding Japansese locale

  • 1.2.1 - Fixing a German translation

  • 1.2 - Adding German locale

  • 0.1.1 - Adding Russian locale

  • 0.1.0 - Adding Korean locale