* Fixed required edit grid inside hidden fieldset throwing validation
  errors
* Fixed validation being applied to content components (which will
  never have values)
* Fixed formio dotted paths leading to containers and respective nested
  serializers

Backport-of: #4078