Translate new Jak 1 speedrunning text to Hungarian, plus some minor a…

…djustments (#2242)

I saw that some new speedrunning-related text was added to the English
language, so I decided to translate them. Meanwhile I also made some
minor adjustments/fixes to existing translations.

BUT I have a question...
Do we really need all this text?

![image](https://user-images.githubusercontent.com/18116946/221017680-cae74597-6627-4be3-a548-44f6c005b6a2.png)
They are displayed in a menu that is called 'NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN'.
So adding IL after the level names is kind of redundant in my opinion -
the existing level name text entries could be used instead. And the
reason why I care so much is because it is hard to come up with a
"translation" for IL. But if I am forced to, I will come up with
something.

I will keep this PR a draft until I know what the main jak-project
people think about this "IL" issue. And I will adjust my branch
accordingly.

game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs

@@ -1063,7 +1063,7 @@
   )
 
 (#x091b
-  "TALÁLD MEG A CELL-T AZ ÚTON" ;; FIND THE CELL ON THE PATH
+  "TALÁLD MEG AZ ENERGIACELLÁT AZ ÚTON" ;; FIND THE CELL ON THE PATH
   )
 
 (#x091c
@@ -1130,11 +1130,11 @@
 ;; memcard overrides lol
 
 (#x0138
-  "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZER, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
+  "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
   )
 
 (#x0161
-  "AMÉG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZER, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
+  "AMÍG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
   )
 
 ;; -----------------
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 (#x1082 "ZENESZÁMSZÁM KIVÁLASZTÁSA")
 (#x1083 "VÁLTOZAT KIVÁLASZTÁSA") ;; SELECT FLAVOR - lehet lenne jobb szó is?
 (#x1084 "VÉGSŐ HARC") ;; FINAL BOSS - szabad
-(#x1085 "KÉSZÍTŐK") ;; CREDITS - nemjo
+(#x1085 "STÁBLISTA") ;; CREDITS - nemjo
 (#x1086 "?????")
 (#x1087 "KLAWW")
 (#x1088 "HALÁSZ MINIJÁTÉK")
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 (#x1095 "SÉRTHETETLENSÉG")
 (#x1096 "ÖSSZES ZENEI VÁLTOZAT EGYSZERRE") ;; ALL MUSIC TRACKS
 (#x1097 "VALÓS NAPSZAK") ;; REAL TIME OF DAY - ez tényleg ezt csinálja?
-(#x1098 "ÉRJ EL 100%-OS TELJESÍTÉST") ;; REACH 100% COMPLETION - lehetne jobb?
+(#x1098 "100%-RA TELJESÍTSD A JÁTÉKOT") ;; REACH 100% COMPLETION - lehetne jobb?
 (#x1099 "VIDD VÉGIG A JÁTÉKOT")
 (#x109a "NAGYFEJŰ JAK")
 (#x109b "KISFEJŰ JAK")
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 
 (#x10c0 "ZENELEJÁTSZÓ")
 (#x10c1 "JELENETLEJÁTSZÓ")
-(#x10c2 "KÉSZÍTŐK MUTATÁSA") ;; PLAY CREDITS - nincs jó fordítás
+(#x10c2 "STÁBLISTA LEJÁTSZÁSA") ;; PLAY CREDITS - nincs jó fordítás
 (#x10c3 "KÉPESKÖNYV");; SCRAPBOOK - "a book of blank pages for sticking clippings, drawings, or pictures in."
 
 (#x10d0 "ALAPÉRTELMEZETT")
@@ -1321,6 +1321,34 @@
 
 (#x1500 "SPEEDRUNNER-MÓD")
 
-(#x1501 "ELNYOMHATÓ JELENETEK") ;; CUTSCENE SKIPS - szabad ez is nagyon
+(#x1501 "ÁTUGORHATÓ JELENETEK") ;; CUTSCENE SKIPS
 
+(#x1502 "ELLENŐRZŐPONT-VÁLASZTÁS")
+
+(#x1503 "SPEEDRUN BEÁLLÍTÁSOK")
+
+(#x1504 "VIGYÁZAT: EZEK A BEÁLLÍTÁSOK AUTOMATIKUSAN ELMENTŐDNEK AZ ELSŐ MENTÉSI HELYRE!")
+
+(#x1505 "JELENLEGI SPEEDRUN VISSZAÁLLÍTÁSA")
+
+(#x1506 "ÚJ TELJES JÁTÉK SPEEDRUN")
+
+(#x150e "ÚJ KÜLÖNÁLLÓ PÁLYA SPEEDRUN")
+
+(#x150f "GEJZÍR SZIKLA KP") ;; KP - Különálló pálya \._./
+(#x1510 "HOMOKVÉGFALU KP")
+(#x1511 "ŐRSZEM-PART KP")
+(#x1512 "TILTOTT DZSUNGEL KP")
+(#x1513 "KÖDÖS SZIGET KP")
+(#x1514 "TŰZSZURDOK KP")
+(#x1515 "SZIKLAFALU KP")
+(#x1516 "ELVESZETT PREKURZORVÁROS KP")
+(#x1517 "LÁPOS MOCSÁR KP")
+(#x1518 "PREKURZOR-VÖLGY KP")
+(#x1519 "HEGYSZOROS KP")
+(#x151a "VULKÁNI KRÁTER KP")
+(#x151b "HAVAS-HEGY KP")
+(#x151c "PÓKBARLANG KP")
+(#x151d "LÁVACSŐ KP")
+(#x151e "GOL ÉS MAIA FELLEGVÁRA KP")