[AOT] Removed support for ParseStateValues if the state neither implements IReadOnlyList nor IEnumberable when ParseStateValues is true.

[AOT] Removed support for ParseStateValues if the state neither implements IReadOnlyList nor IEnumberable when ParseStateValues is true. #12487