AspNetCore instrumentation options to be configurable from DI

[cijothomas]

Ability to bind AspNetCoreOptions from DI - similar to https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet/pull/1942/files
Building on this: #1889

Usage example:

// For options which can be bound from IConfiguration.
services.Configure<AspNetCoreInstrumentationOptions>(this.Configuration.GetSection("AspNetCoreInstrumentation"));

// For options which can be configured from code only.
services.Configure<AspNetCoreInstrumentationOptions>(options =>
{
    options.Filter = (req) =>
    {
        return req.Request.Host != null;
    };
});

Please provide a brief description of the changes here.

For significant contributions please make sure you have completed the following items:

• CHANGELOG.md updated for non-trivial changes
• Design discussion issue #
• Changes in public API reviewed

[cijothomas]

WIP : This can be simplified.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@13866c0). Click here to learn what that means.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1997   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   83.91%           
=======================================
  Files           ?      192           
  Lines           ?     6184           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?     5189           
  Misses          ?      995           
  Partials        ?        0           

Impacted Files	Coverage Δ
...penTelemetry/Internal/ServiceProviderExtensions.cs	66.66% <ø> (ø)
...tion.AspNetCore/TracerProviderBuilderExtensions.cs	100.00% <100.00%> (ø)

[CodeBlanch]

LGTM