[Sql Instrumentation] Unify exposed public API

[CodeBlanch]

Relates to #3793

Changes

• Exposes the same API for all targets to fix package resolution issues when consuming Sql instrumentation into netstandard2.0 projects.

Public API Changes

namespace OpenTelemetry.Instrumentation.SqlClient
{
    public class SqlClientInstrumentationOptions
    {
-#if NETFRAMEWORK
-       public bool SetDbStatement { get; set; }
-#else
        public bool SetDbStatementForStoredProcedure { get; set; } = true;
        public bool SetDbStatementForText { get; set; }
        public Func<object, bool> Filter { get; set; }
        public bool RecordException { get; set; }
-#endif
        public Action<Activity, string, object> Enrich { get; set; }
        public bool EnableConnectionLevelAttributes { get; set; }
    }
}

TODOs

• Appropriate CHANGELOG.md updated for non-trivial changes
• Changes in public API reviewed

[codecov]

Codecov Report

Merging #3900 (d01059f) into main (3919a2a) will decrease coverage by 0.07%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3900      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.38%   87.31%   -0.08%     
==========================================
  Files         279      279              
  Lines       10782    10781       -1     
==========================================
- Hits         9422     9413       -9     
- Misses       1360     1368       +8     

Impacted Files	Coverage Δ
...mentation.Http/HttpClientInstrumentationOptions.cs	100.00% <ø> (ø)
...ation.SqlClient/SqlClientInstrumentationOptions.cs	98.66% <ø> (-0.02%)	⬇️
...ent/Implementation/SqlEventSourceListener.netfx.cs	87.09% <100.00%> (ø)
...tation/OpenTelemetryProtocolExporterEventSource.cs	85.00% <0.00%> (-15.00%)	⬇️
...porter.OpenTelemetryProtocol/OtlpMetricExporter.cs	72.72% <0.00%> (-13.64%)	⬇️
src/OpenTelemetry/BatchExportProcessor.cs	82.24% <0.00%> (-1.87%)	⬇️

[vishweshbankwar]

LGTM

[vishweshbankwar]

@CodeBlanch - Don't we need to keep this information on Readme?

On .NET Framework, unlike .NET Core, the instrumentation capabilities for both [Microsoft.Data.SqlClient](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Data.SqlClient/) and System.Data.SqlClient` are limited:

• Microsoft.Data.SqlClient
  always exposes both the stored procedure name and the full query text but
  doesn't allow for more granular control to turn either on/off depending on
  CommandType.
• System.Data.SqlClient only exposes stored procedure names and not the full
  query text.`