fix(instrumentation-mongoose): Fix instrumentation for Mongoose Model methods, save() and remove(), by passing options argument to original method calls

fix(instrumentation-mongoose): Fix instrumentation for Mongoose Model methods, save() and remove(), by passing options argument to original method calls #5786