Add trace convenience function that encapsulates try-catch-finally boilerplate code

[Nevay]

Encapsulates the try-catch-finally boilerplate code, especially useful for decorators.

$span = $this->tracer
    ->spanBuilder('example')
    ->startSpan();
return trace($span, $decorated->method(...), func_get_args());