Use correct css class for edit account link in collapsible nav

The link still shows the text when the navigation
is collapsed and the title was missing..

src/api/app/views/webui/user/_edit_account.html.haml

@@ -2,9 +2,9 @@
   - content_for :actions do
     - if account_edit_link.present?
       %li.nav-item
-        = link_to(account_edit_link, class: 'nav-link') do
+        = link_to(account_edit_link, class: 'nav-link', title: 'Edit Your Account') do
           %i.fas.fa-lg.mr-2.fa-user-edit
-          Edit your account
+          %span.nav-item-name Edit your account
     - else
       %li.nav-item
         = link_to('#', data: { toggle: 'modal', target: '#edit-modal' }, class: 'nav-link', title: 'Edit Your Account') do