Unreadable package names on project#monitor

[dmarcoux]

Issue Description

On the project#monitor page, the datatable is quite unusable right now since the package names are unreadable.

Expected Result

I expect the package names to be readable.

How to Reproduce

1. Go to any project#monitor page with many repositories
2. See unreadable package names

Further Information

This was reported by @DimStar77 on IRC. Here's a good example of what's going wrong: https://build.opensuse.org/project/monitor/home:dimstar:Factory

[DimStar77]

Also note that the table is not filled up all the way to the right - The last repositories do not contain information (on https://build.opensuse.org/project/monitor/home:dimstar:Factory)