Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 22.1% (63 of 285 strings)

locale/id/id.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: software 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-17 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Wanto Yo <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/id/>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/search/_find_form.html.erb:18
 msgid "App Browser"
-msgstr "Peramban Aplikasi"
+msgstr "Aplikasi Peramban"
 
 #: ../app/views/download/appliance.erb:52
 msgid "Available Images"
@@ -183,10 +183,12 @@ msgid ""
 "Both distributions are fully capable of being used on a Desktop PC,\n"
 "        laptop, server, or in the cloud."
 msgstr ""
+"Kedua distribusi sepenuhnya mampu digunakan pada PC Desktop,\n"
+"\tlaptop, server, atau di cloud."
 
 #: ../app/views/distributions/index.html.erb:109
 msgid "Both distributions are well tested by"
-msgstr ""
+msgstr "Kedua distribusi diuji dengan baik oleh"
 
 #: ../app/views/main/release.html.erb:68
 msgid "Bronze Sponsor"
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Turunan"
 #: ../app/views/layouts/download.html.erb:60
 #: ../app/views/layouts/application.html.erb:66
 msgid "Development"
-msgstr "Pengambangan"
+msgstr "Pengembangan"
 
 #: ../app/views/main/release.html.erb:15
 msgid "Development Version"
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/controllers/download_controller.rb:36
 msgid "Download appliance from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unduh perlengkapan dari %s"
 
 #: ../app/views/distributions/index.html.erb:46
 msgid ""
@@ -450,18 +452,20 @@ msgid ""
 "Downloads the installation system and all packages from online repositories.<b"
 "r/>Suitable for installation or upgrade."
 msgstr ""
+"Unduh sistem pemasangan dan semua paket dari repositori online.<br/>Cocok "
+"untuk pemasangan atau peng-upgrade-an."
 
 #: ../app/views/distributions/_leap_switch.html.erb:2
 msgid "Easy Ways to Switch to openSUSE Leap"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/distributions/_tumbleweed_switch.html.erb:2
 msgid "Easy Ways to Switch to openSUSE Tumbleweed"
-msgstr ""
+msgstr "Cara Mudah untuk Beralih ke openSUSE Tumbleweed"
 
 #: ../app/views/distributions/_requirements.html.erb:8
 msgid "Either a DVD drive or USB port for the installation media"
-msgstr ""
+msgstr "Antara drive DVD atau port USB untuk media pemasangan"
 
 #: ../app/views/package/show.html.erb:252
 msgid "Expand all sections ('e')"
@@ -482,6 +486,7 @@ msgstr ""
 #: ../app/views/download/package.erb:106
 msgid "For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:"
 msgstr ""
+"Untuk <strong>%s</strong> jalankan berikut sebagai <strong>root</strong>:"
 
 #: ../app/views/download/package.erb:99
 msgid "For <strong>%s</strong> run the following:"