Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: software-o-o/master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/es/

locale/es/software.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-opensuse-org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-01 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: jc sl <trcs@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ioannes Andreas <ioannes@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -959,11 +959,6 @@ msgstr ""
 "vez de eso utilice los %{tumbleweed_media}."
 
 #: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:199
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "They have a limited package/driver selection, so cannot be considered an "
-#| "accurate reflection as to whether Tumbleweed will work on your hardware "
-#| "or not."
 msgid ""
 "They have a limited package and driver selection, so cannot be considered an "
 "accurate reflection as to whether Tumbleweed will work on your hardware or "
@@ -1002,16 +997,12 @@ msgid "Tumbleweed %s KDE Live (x86_64)"
 msgstr "Tumbleweed %s Live con KDE (x86_64)"
 
 #: ../app/views/images/images.xml.erb:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation Media"
 msgid "Tumbleweed %s Network Installation (i586)"
-msgstr "Medio de instalación"
+msgstr "Instalación por red (i586) de Tumblwweed  %s"
 
 #: ../app/views/images/images.xml.erb:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Installation Media"
 msgid "Tumbleweed %s Network Installation (x86_64)"
-msgstr "Medio de instalación"
+msgstr "Instalación por red (x86_64) de Tumbleweed %s"
 
 #: ../app/views/images/images.xml.erb:77
 msgid "Tumbleweed %s Rescue CD (i686)"