Translated using Weblate (Chinese (China))

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: software-o-o/master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/zh_CN/

locale/zh_CN/software.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (China) (software-o-o)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-24 09:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-26 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-26 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/zh_CN/>\n"
@@ -891,18 +891,11 @@ msgid ""
 msgstr "它们无法用于安装和升级 Tumbleweed。请使用 %{tumbleweed_media} 替代。"
 
 #: ../app/views/distributions/tumbleweed.html.erb:199
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "They have a limited package/driver selection, so cannot be considered an "
-#| "accurate reflection as to whether Tumbleweed will work on your hardware "
-#| "or not."
 msgid ""
 "They have a limited package and driver selection, so cannot be considered an "
 "accurate reflection as to whether Tumbleweed will work on your hardware or "
 "not."
-msgstr ""
-"它们含有有限的软件包和驱动程序，所以无法作为 Tumbleweed 是否能在您的硬件上工"
-"作的证明。"
+msgstr "它们只包含有限的软件包和驱动选择，所以无法精确反映 Tumbleweed 是否能在您的硬件上工作。"
 
 #: ../app/views/layouts/jekyll.html.erb:29
 msgid "Toggle navigation"