Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: software-o-o/master
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/it/

locale/it/software.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-07 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Alessio Adamo <alessio.adamo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/"
 "master/it/>\n"
@@ -979,13 +979,12 @@ msgstr ""
 "propria dotazione"
 
 #: ../app/data/tumbleweed.yml.erb:144
-#, fuzzy
 msgid ""
 "They should not be used to install or upgrade Tumbleweed. Please use the "
 "[Tumbleweed media](%{tw}) instead"
 msgstr ""
-"Non possono essere usate per installare o aggiornare Tumbleweed. Si invita "
-"ad usare i [Tumbleweed media](%{tw}), invece"
+"Non dovrebbero essere usate per installare o aggiornare Tumbleweed. Si "
+"invita ad usare i [supporti Tumbleweed](%{tw}), invece"
 
 #: ../app/views/layouts/jekyll.html.erb:29
 msgid "Toggle navigation"