Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 1.8% (3 of 162 strings)

locale/nn/software.po

@@ -8,18 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: software 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-19 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:32+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk "
+"<https://l10n.opensuse.org/projects/software-o-o/master/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.13.1\n"
 
 #: ../app/views/search/_find_results.html.erb:94
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " og _ "
 
 #: ../app/views/distributions/index.html.erb:83
 msgid ""
@@ -38,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/views/download/package.erb:6 ../app/views/download/appliance.erb:6
 msgid "(hide)"
-msgstr ""
+msgstr "(gøym)"
 
 #: ../app/views/download/package.erb:7 ../app/views/download/appliance.erb:7
 msgid "(show)"
-msgstr ""
+msgstr "(vis)"
 
 #: ../app/views/distributions/_requirements.html.erb:6
 msgid "2 GB system memory"