Merge pull request #1727 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates
openaps · Sep 29, 2023 · 8fc92a5 · 8fc92a5
2 parents 633ee5d + 8e9919c
commit 8fc92a5
Show file tree

Hide file tree

Showing 615 changed files with 6,612 additions and 101 deletions.
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/following-only.md b/docs/CROWDIN/cs/following-only.md
@@ -0,0 +1 @@
+# following only
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-01.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-01.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-02.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-02.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-03.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-03.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-04.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-04.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-05.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-05.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-06.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-06.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-07.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-07.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-08.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-08.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-09.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-09.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-10.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-10.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-11.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-11.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-12.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-12.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-13.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-13.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-14.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-14.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-15.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-15.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-16.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-16.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-17.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-17.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-18.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-18.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-19.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-19.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-20.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-20.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-21.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-21.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-22.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-22.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-23.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-23.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-24.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-24.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-25.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-25.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-26.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-26.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-27.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-27.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-28.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-28.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-29.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-29.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-30.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-30.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-31.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-31.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-32.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-32.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-33.png b/docs/CROWDIN/cs/images/remote-control-33.png
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/index.md b/docs/CROWDIN/cs/index.md
@@ -73,13 +73,15 @@ Introduction <./introduction.md>
 
 Preparing <preparing.md>
 
-Safety first <./Getting-Started/Safety-first.md>
+Docs updates & changes <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
 
-What is a closed loop system <./Getting-Started/ClosedLoop.md>
+```
 
-What is a closed loop system with AAPS <./Getting-Started/WhatisAndroidAPS.md>
+```{toctree}
+:caption: Remote control and following
 
-Docs updates & changes <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
+Remote control <remote-control.md>
+Following-only <following-only.md>
 
 ```
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/remote-control.md b/docs/CROWDIN/cs/remote-control.md
diff --git a/docs/CROWDIN/de/following-only.md b/docs/CROWDIN/de/following-only.md
@@ -0,0 +1 @@
+# following only
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-01.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-01.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-02.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-02.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-03.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-03.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-04.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-04.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-05.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-05.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-06.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-06.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-07.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-07.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-08.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-08.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-09.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-09.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-10.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-10.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-11.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-11.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-12.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-12.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-13.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-13.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-14.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-14.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-15.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-15.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-16.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-16.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-17.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-17.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-18.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-18.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-19.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-19.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-20.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-20.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-21.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-21.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-22.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-22.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-23.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-23.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-24.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-24.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-25.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-25.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-26.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-26.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-27.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-27.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-28.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-28.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-29.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-29.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-30.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-30.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-31.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-31.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-32.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-32.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-33.png b/docs/CROWDIN/de/images/remote-control-33.png
diff --git a/docs/CROWDIN/de/index.md b/docs/CROWDIN/de/index.md
@@ -73,13 +73,15 @@ Introduction <./introduction.md>
 
 Preparing <preparing.md>
 
-Safety first <./Getting-Started/Safety-first.md>
+Docs updates & changes <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
 
-What is a closed loop system <./Getting-Started/ClosedLoop.md>
+```
 
-What is a closed loop system with AAPS <./Getting-Started/WhatisAndroidAPS.md>
+```{toctree}
+:caption: Remote control and following
 
-Docs updates & changes <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
+Remote control <remote-control.md>
+Following-only <following-only.md>
 
 ```
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/remote-control.md b/docs/CROWDIN/de/remote-control.md
diff --git a/docs/CROWDIN/el/Configuration/Accu-Chek-Combo-Pump.md b/docs/CROWDIN/el/Configuration/Accu-Chek-Combo-Pump.md
@@ -112,11 +112,11 @@
 - Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν είναι ένα προϊόν, ειδικά. στην αρχή ο χρήστης πρέπει να παρακολουθεί και να κατανοεί το σύστημα, τους περιορισμούς του και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να αποτύχει. Συνιστάται έντονα να μην χρησιμοποιείται αυτό το σύστημα όταν ο χρήστης δεν είναι σε θέση να καταλάβει πλήρως το σύστημα.
 - Read the OpenAPS documentation https://openaps.org to understand the loop algorithm AAPS is based upon.
 - Read the online documentation to learn about and understand AAPS https://androidaps.readthedocs.io/
-- This integration uses the same functionality which the meter provides that comes with the Combo. The meter allows to mirror the pump screen and forwards button presses to the pump. Η σύνδεση στην αντλία και αυτή η προώθηση είναι αυτό που κάνει η εφαρμογή ruffy. Ένα `μέρος` της εφαρμογής διαβάζει τα στοιχεία της οθόνης και αυτόματα εισάγει bolus, TBRs κτλ. και επιβεβαιώνει ότι αυτά τα στοιχεία είναι σωστά. Το AAPS στη συνέχεια αλληλεπιδρά με το κατάλληλο στοιχείο της εφαρμογής για να εφαρμόσει το κύκλωμα και να διαχειριστεί τις δόσεις bolus. Αυτή η λειτουργία έχει ορισμένους περιορισμούς: είναι σχετικά αργή (αλλά αρκετά γρήγορη για αυτό που χρησιμοποιείται), και ο καθορισμός ενός TBR ή η χορήγηση bolus προκαλεί την δόνηση της αντλίας.
+- Αυτή η ενοποίηση χρησιμοποιεί την ίδια λειτουργικότητα που παρέχει ο μετρητής που συνοδεύει το Combo. Ο μετρητής επιτρέπει να αντικατοπτρίζει την οθόνη της αντλίας και να προωθεί τα πλήκτρα πίεσης στην αντλία. Η σύνδεση στην αντλία και αυτή η προώθηση είναι αυτό που κάνει η εφαρμογή ruffy. Ένα `μέρος` της εφαρμογής διαβάζει τα στοιχεία της οθόνης και αυτόματα εισάγει bolus, TBRs κτλ. και επιβεβαιώνει ότι αυτά τα στοιχεία είναι σωστά. Το AAPS στη συνέχεια αλληλεπιδρά με το κατάλληλο στοιχείο της εφαρμογής για να εφαρμόσει το κύκλωμα και να διαχειριστεί τις δόσεις bolus. Αυτή η λειτουργία έχει ορισμένους περιορισμούς: είναι σχετικά αργή (αλλά αρκετά γρήγορη για αυτό που χρησιμοποιείται), και ο καθορισμός ενός TBR ή η χορήγηση bolus προκαλεί την δόνηση της αντλίας.
 - The integration of the Combo with AAPS is designed with the assumption that all inputs are made via AAPS. Boluses entered on the pump directly will be detected by AAPS, but it can take up to 20 min before AAPS becomes aware of such a bolus. Reading boluses delivered directly on the pump is a safety feature and not meant to be regularly used (the loop requires knowledge of carbs consumed, which can't be entered on the pump, which is another reason why all inputs should be done in AAPS).
 - Μην ρυθμίσετε ή ακυρώσετε ένα TBR στην αντλία. Το κύκλωμα αναλαμβάνει τον έλεγχο του TBR και δεν μπορεί να λειτουργήσει αξιόπιστα αλλιώς, δεδομένου ότι δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί ο χρόνος εκκίνησης ενός TBR που ορίστηκε από τον χρήστη.
 - Ο πρώτος βασικός ρυθμός της αντλίας διαβάζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής και ενημερώνεται από το AAPS. Ο βασικός ρυθμός δεν πρέπει να μεταβάλλεται μέσω της αντλίας, γιατί θα ανιχνεύεται και θα διορθώνεται ως μέτρο ασφάλειας (μην βασίζεστε εξ ολοκλήρου στα μέτρα ασφαλείας, αυτό το μέτρο ασφάλειας υπάρχει για να ανιχνεύεται μια ακούσια αλλαγή στην αντλία).
-- Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων στην αντλία για να αποτρέψετε τη παροχή bolus από την αντλία. when the pump was used before and using the "quick bolus" feature was a habit. Επίσης, με ενεργοποιημένη τη λειτουργία κλειδώματος, πατώντας τυχαία ένα πλήκτρο, ΔΕΝ διακόπτεται η ενεργή επικοινωνία μεταξύ AAPS και αντλίας.
+- Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων στην αντλία για να αποτρέψετε τη παροχή bolus από την αντλία. γιατί όταν η αντλία χρησιμοποιούνταν πριν και η χρήση του χαρακτηριστικού "γρήγορο bolus" ήταν συνήθεια. Επίσης, με ενεργοποιημένη τη λειτουργία κλειδώματος, πατώντας τυχαία ένα πλήκτρο, ΔΕΝ διακόπτεται η ενεργή επικοινωνία μεταξύ AAPS και αντλίας.
 - Ένας συναγερμός BOLUS/TBR CANCELLED ηχεί από την αντλία κατά το bolus ή ρύθμιση TBR, αυτό συμβαίνει λόγω αποσύνδεσης αντλίας και τηλεφώνου, το οποίο συμβαίνει μερικές φορές. Το AAPS θα προσπαθήσει να επανασυνδέθει και να επιβεβαιώσει την ειδοποίηση και στη συνέχεια θα προσπαθήσει ξανά την τελευταία ενέργεια (τα bolus ΔΕΝ επαναλαμβάνονται για λόγους ασφαλείας). Επομένως, ένας τέτοιος συναγερμός μπορεί να αγνοηθεί καθώς το AAPS θα τον επιβεβαιώσει αυτόματα, συνήθως μέσα σε 30 δευτερόλεπτα (η ακύρωση δεν είναι πρόβλημα, αλλά θα οδηγήσει στην τρέχουσα ενεργή ενέργεια να πρέπει να περιμένετε έως ότου η οθόνη της αντλίας σβήσει πριν μπορέσει να συνδεθεί ξανά με την αντλία). If the pump's alarm continues, automatic corfirmation failed, in which case the user needs to confirm the alarm manually.
 - Όταν ηχήσει συναγερμός χαμηλής στάθμης ή συναγερμός χαμηλής μπαταρίας κατά τη διάρκεια ενός bolus, τότε επιβεβαιώνονται και εμφανίζονται ως ειδοποίηση στην AAPS. If they occur while no connection is open to the pump, going to the Combo tab and hitting the Refresh button will take over those alerts by confirming them and show a notification in AAPS.
 - When AAPS fails to confirm a TBR CANCELLED alert, or one is raised for a different reason, hitting Refresh in the Combo tab establishes a connection, confirms the alert and shows a notification for it in AAPS. This can safely be done, since those alerts are benign - an appropriate TBR will be set again during the next loop iteration.