Merge pull request #1712 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates
openaps · Sep 24, 2023 · 9dc0529 · 9dc0529
2 parents bd7a4ee + 2e85221
commit 9dc0529
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 27 additions and 27 deletions.
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Damit Benutzer älterer Android-Versionen nicht ausgeschlossen werden, wurden zw
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/el/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Έκδοση 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/es/Configuration/BG-Source.md b/docs/CROWDIN/es/Configuration/BG-Source.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# CGMS/FGMS Configuration
+# Configuración de MCGs/MFGs
 
 * [General](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md)
 * [Suavizado de datos](../Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.md)

diff --git a/docs/CROWDIN/es/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/es/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Se han lanzado nuevas versiones de AAPS que sólo comprueban la versión de Andr
 
 ## Versión de WearOS
 
-- AAPS 3.2 requiere al menos la API 25 de WearOS (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Versión 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/es/index.md b/docs/CROWDIN/es/index.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ![image](./images/basic-outline-of-AAPS.png)
 
-AAPS es una aplicación de código abierto para personas que viven con diabetes, dependientes de insulina y que actúa como un sistema de páncreas artificial (APS) en teléfonos inteligentes Android de Google. It uses an openAPS software algorithm which aims to do what a living pancreas does: keeping blood sugar levels within healthy limits by using automated insulin dosing (AID). Additionally, you need a supported and FDA/CE approved insulin pump, and a continuous glucose meter.
+AAPS es una aplicación de código abierto para personas que viven con diabetes, dependientes de insulina y que actúa como un sistema de páncreas artificial (APS) en teléfonos inteligentes Android de Google. Utiliza un algoritmo de software OpenAPS que tiene como objetivo hacer lo que hace un páncreas en funcionamiento: mantener los niveles de azúcar en sangre dentro de límites saludables mediante la administración automatizada de insulina (AID). Además, necesitas una bomba de insulina compatible y aprobada por la FDA/CE, así como un medidor continuo de glucosa.
 
-Interested? Read more about AAPS in the [introduction](introduction.md).
+¿Estás interesado? Lee más sobre AAPS en la [introducción](introduction.md).
 
 ```{warning}
 **IMPORTANT SAFETY NOTICE**
@@ -62,24 +62,24 @@ Cambiar idioma <./changelanguage.md>
 ```
 
 ```{toctree}
-:caption: Home
+:caption: Inicio
 
-Introduction <./introduction.md>
+Introducción <./introduction.md>
 
 ```
 
 ```{toctree}
-:caption: Getting started
+:caption: Empezando
 
-Preparing <preparing.md>
+Preparación <preparing.md>
 
-Safety first <./Getting-Started/Safety-first.md>
+Seguridad primero <./Getting-Started/Safety-first.md>
 
-What is a closed loop system <./Getting-Started/ClosedLoop.md>
+¿Que es un sistema de lazo cerrado? <./Getting-Started/ClosedLoop.md>
 
-What is a closed loop system with AAPS <./Getting-Started/WhatisAndroidAPS.md>
+¿Que es un sistema de lazo cerrado con AAPS? <./Getting-Started/WhatisAndroidAPS.md>
 
-Docs updates & changes <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
+Actualizaciones y cambios en la documentación <./Getting-Started/WikiUpdate.md>
 
 ```
 
@@ -252,15 +252,15 @@ Para profesionales de la salud <./Resources/clinician-guide-to-AndroidAPS.md>
 ```
 
 ```{toctree}
-:caption: How to help
+:caption: Cómo ayudar
 
-How to help <./Getting-Started/How-can-I-help.md>
+Cómo aydudar <./Getting-Started/How-can-I-help.md>
 
-How to translate the app and docs <./translations.md>
+Cómo traducir la aplicación y la documentación <./translations.md>
 
-How to edit the docs <./make-a-PR.md>
+Cómo editar la documentación <./make-a-PR.md>
 
-State of translations <./Administration/stateTranslations.md>
+Estado de las traducciones <./Administration/stateTranslations.md>
 
 ```
 

diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Afin de permettre aux utilisateurs ayant une ancienne version d'Android d'utilis
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/he/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/he/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/lt/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/nl/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/nl/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/pl/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/pl/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0
 

diff --git a/docs/CROWDIN/ro/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md b/docs/CROWDIN/ro/Installing-AndroidAPS/Releasenotes.md
@@ -47,7 +47,7 @@ In order to allow users with older Android to use older version of AAPS new vers
 
 ## WearOS version
 
-- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 25 (Android 7.1)
+- AAPS 3.2 requires at least WearOS API level 26 (Android 8)
 
 ## Version 3.2.0