Update index.rst

manual update as I did not come through from Crowidn

docs/CROWDIN/de/index.rst

@@ -17,31 +17,37 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Change language
-   Change language <changelanguage.rst>
-
+   :caption: Sprache wechseln
+
+   Sprache wechseln <./changelanguage.rst>
+
+.. _getting-started:
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
    :glob:
-   :caption: Getting started
+   :caption: Erste Schritte
 
    Sicherheitshinweise <./Getting-Started/Safety-first.rst>
    Was ist ein Closed Loop System <./Getting-Started/ClosedLoop.rst>
    Was ist ein Closed Loop System mit AndroidAPS <./Getting-Started/WhatisAndroidAPS.rst>  
+   Insulinpumpen <./Getting-Started/Pump-Choices.md>
    Docs Updates & Änderungen <./Getting-Started/WikiUpdate.rst>
 
+.. _what-do-i-need:
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
    :glob:
-   :caption: What do I need? 
+   :caption: Was brauche ich? 
 
    Module <./Module/module.rst>
    Konfigurationsbeispiel <./Getting-Started/Sample-Setup.md>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
    :glob:
-   :caption: How to Install AndroidAPS
+   :caption: Wie man AndroidAPS installiert
 
    App aus Quellcode erstellen <./Installing-AndroidAPS/Building-APK.md>
    Update auf neue Version oder Branch <./Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.md>
@@ -51,10 +57,12 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
    Release Notes <./Installing-AndroidAPS/Releasenotes.rst>
    Dev branch (nur für Entwickler) <./Installing-AndroidAPS/Dev_branch.md>
 
+.. _component-setup:
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Component Setup
+   :caption: Komponenten-Setup
 
    CGM/FGM <./Configuration/BG-Source.rst>
    xDrip Einstellungen <./Configuration/xdrip.md>
@@ -63,18 +71,20 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
    Nightscout Installation <./Installing-AndroidAPS/Nightscout.md>
    Smartwatch  <./Hardware/Smartwatch.rst>
 
+.. _configuration:
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Configuration
+   :caption: AndroidAPS einrichten
 
    Konfigurations-Generator <./Configuration/Config-Builder.md>
    Einstellungen im Drei-Punkte-Menü <./Configuration/Preferences.rst>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: AndroidAPS Usage
+   :caption: AndroidAPS Nutzung
 
    AndroidAPS-Bildschirme <./Getting-Started/Screenshots.md>
    Objectives (Ziele) <./Usage/Objectives.rst>
@@ -93,17 +103,18 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: General Hints 
+   :caption: Allgemeine Hinweise 
 
    Zeitzonenwechsel auf Reisen <./Usage/Timezone-traveling.md>
    Logfiles erhalten <./Usage/Accessing-logfiles.md>
    Accu Chek Combo - Tipps <./Usage/Accu-Chek-Combo-Tips-for-Basic-usage.md> 
    Export/Import von Einstellungen <./Usage/ExportImportSettings.rst>
+   xDrip+ engineering mode <./Usage/Enabling-Engineering-Mode-in-xDrip.md>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: AndroidAPS for children
+   :caption: AndroidAPS für Kinder
 
    Kontrolle aus der Ferne <./Children/Children.rst>
    SMS-Befehle <./Children/SMS-Commands.rst>
@@ -112,9 +123,10 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Troubleshooting
+   :caption: Problembehandlung
 
    Problembehandlung <./Usage/troubleshooting.rst>
+   Nightscout Client <./Usage/Troubleshooting-NSClient.html>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
@@ -126,14 +138,14 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Glossary
+   :caption: Glossar
 
    Glossar <./Getting-Started/Glossary.md>
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: Where to go for help 
+   :caption: Hilfe durch die Community 
 
    Nützliche Informationsquellen vor dem Start <./Where-To-Go-For-Help/Background-reading.md>
    Hilfe <./Where-To-Go-For-Help/Connect-with-other-users.md>
@@ -142,15 +154,15 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: For Clinicians
+   :caption: Für Mediziner & Fachpersonal
 
    Für Mediziner & Fachpersonal <./Resources/clinician-guide-to-AndroidAPS>
 
 
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   :caption: How to help
+   :caption: Mithelfen in der Community
 
    Wie ich helfen kann <./Getting-Started/How-can-I-help.md>
    App oder Docs übersetzen <./translations.md>
@@ -166,4 +178,4 @@ Für weitere Details lies bitte hier weiter.
 
 	* Sämtliche Produkt- und Herstellernamen, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Warenzeichen und eingetragene Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zu Informationszwecken genutzt und nicht für Werbung oder Marketing. Ihre Verwendung dient nur zur Information und bedeutet weder, dass AAPS zu ihnen gehört, noch dass sie unterstützt werden.
 
-	Bitte beachten: Dieses Projekt steht in keinerlei Verbindung mit `SOOIL <http://www.sooil.com/eng/>`_, `Dexcom <http://www.dexcom.com/>`_, `Accu-Chek, Roche Diabetes Care <http://www.accu-chek.com/>`_ oder `Medtronic <http://www.medtronic.com/>`_
+	Bitte beachten: Dieses Projekt steht in keinerlei Verbindung mit `SOOIL <https://www.sooil.com/eng/>`_, `Dexcom <https://www.dexcom.com/>`_, `Accu-Chek, Roche Diabetes Care <https://www.accu-chek.com/>`_ oder `Medtronic <https://www.medtronic.com/>`_