Translated using Weblate (Italian) (#572)

Currently translated at 100.0% (573 of 573 strings)

Translation: openATV/MetrixHD
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/it/

locale/it.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openATV / MyMetrixLite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-07 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/metrixhd/"
 "it/>\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Pink"
 msgstr "Rosa"
 
 msgid "Please enter new name:"
-msgstr "Per favore inserisci un nuovo nome:"
+msgstr "Inserisci un nuovo nome:"
 
 msgid "Please wait whilst feeds state is checked."
 msgstr "Si prega di attendere mentre viene controllato lo stato dei feed."