Merge pull request #658 from MCelliotG/master

Greek translation update 19/3/2017

po/el.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV Enigma2 Official Greek Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 20:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: MCelliot_g <mcelliot_g@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: MCelliot_g <mcelliot_g@hotmail.com>\n"
@@ -9007,7 +9007,7 @@ msgstr "Παύση στο τέλος της ταινίας"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Παύση αναπαραγωγής"
 
-msgid "Pauze/Continue playback"
+msgid "Pause/Continue playback"
 msgstr "Παύση/Συνέχιση αναπαραγωγής"
 
 msgid "PCM"
@@ -13011,6 +13011,9 @@ msgstr "Αναμονή / Επανεκκίνηση"
 msgid "Standby / restart"
 msgstr "Αναμονή / επανεκκίνηση"
 
+msgid "Standby without TV shutdown"
+msgstr "Αναμονή χωρίς σβήσιμο της TV"
+
 msgid "Start"
 msgstr "Εκκίνηση"
 
@@ -17232,32 +17235,32 @@ msgid ""
 "For Hybrid Tuner Models switch Tuner Type with left and right keys"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ ρυθμίστε το tuner A\n"
-"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα αριστερά "
-"και δεξιά"
+"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα "
+"αριστερά και δεξιά"
 
 msgid ""
 "Please set up tuner B\n"
 "For Hybrid Tuner Models switch Tuner Type with left and right keys"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ ρυθμίστε το tuner Β\n"
-"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα αριστερά "
-"και δεξιά"
+"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα "
+"αριστερά και δεξιά"
 
 msgid ""
 "Please set up tuner C\n"
 "For Hybrid Tuner Models switch Tuner Type with left and right keys"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ ρυθμίστε το tuner C\n"
-"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα αριστερά "
-"και δεξιά"
+"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα "
+"αριστερά και δεξιά"
 
 msgid ""
 "Please set up tuner D\n"
 "For Hybrid Tuner Models switch Tuner Type with left and right keys"
 msgstr ""
 "Παρακαλώ ρυθμίστε το tuner D\n"
-"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα αριστερά "
-"και δεξιά"
+"Για τα Υβριδικά Μοντέλα Tuner αλλάξτε τον Τύπο τους με τα πλήκτρα "
+"αριστερά και δεξιά"
 
 msgid "HDMI Colordepth"
 msgstr "Βάθος χρώματος HDMI"
@@ -17288,9 +17291,9 @@ msgstr "πολλαπλό"
 
 msgid ""
 "Configure how recording filenames are constructed. Standard: Date Time - "
-"Channel - Title Very very short: Title Very short: Title - Date Time Short "
-"with time: Date Time - Title Short: Date - Title Long: Date Time - Channel - "
-"Title - Info"
+"Channel - Title Very very short: Title Very short: Title - Date Time "
+"Short with time: Date Time - Title Short: Date - Title Long: Date Time - "
+"Channel - Title - Info"
 msgstr ""
 "Ρύθμιση του τρόπου σύνθεσης των ονομάτων αρχείου των εγγραφών. Στάνταρ: "
 "Ημερομηνία Ώρα - Κανάλι - Τίτλος Πάρα πολύ σύντομα: Τίτλος Πολύ σύντομα: "
@@ -17303,8 +17306,8 @@ msgstr "Προεπιλεγμένος 'Τύπος Χρονοδιακόπτη' *"
 msgid ""
 "Configure default setting for new timers. Need a restart after changing."
 msgstr ""
-"Ρύθμιση προεπιλογής για νέους χρονοδιακόπτες. Απαιτείται επανεκκίνηση μετά "
-"την αλλαγή"
+"Ρύθμιση προεπιλογής για νέους χρονοδιακόπτες. Απαιτείται επανεκκίνηση "
+"μετά την αλλαγή"
 
 msgid "Default 'After event'"
 msgstr "Προεπιλογή 'Μετά το Πρόγραμμα'"
@@ -17323,8 +17326,8 @@ msgstr "Αυτή η επιλογή επιτρέπει την απόκρυψη κ
 
 msgid "This option allows you to hide and sorting of the plugin browser."
 msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή επιτρέπει την απόκρυψη και την ταξινόμηση των στοιχείων του "
-"πλοηγού προσθέτων"
+"Αυτή η επιλογή επιτρέπει την απόκρυψη και την ταξινόμηση των στοιχείων "
+"του πλοηγού προσθέτων"
 
 msgid "show picons in quickzap"
 msgstr "Εμφάνιση λογότυπων στο γρήγορο ζάπινγκ"