Remove non-OSI auth methods from API

Earlier we removed several auth plugins (AWS, Azure, and GCP in #101).
Because we no longer support them in-tree, we'll want to remove their
API helpers as well; instead, each out-of-tree plugin should have an
api/ folder which contains similar code as this.

Signed-off-by: Alexander Scheel <alexander.m.scheel@gmail.com>